1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakatorwa kubva
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Yepamutemo YIFY mafirimu saiti:
YTS.MX

3
00:00:30,910 --> 00:00:31,910
Chaiva chii ichocho?

4
00:00:32,110 --> 00:00:32,410
Hapana.

5
00:00:32,750 --> 00:00:34,610
Zvakanaka, ingondipa zano diki.

6
00:00:34,610 --> 00:00:35,610
Kwete, hapana mazano.

7
00:00:36,390 --> 00:00:36,970
Tave kutosvika.

8
00:00:37,270 --> 00:00:38,510
Zvakanaka, ini ndichabvisa izvi.

9
00:00:38,530 --> 00:00:38,930
Kwete, kwete, kwete.

10
00:00:38,990 --> 00:00:40,110
Hey, wati unoda mashura.

11
00:00:40,290 --> 00:00:40,910
Ehe, ndinodaro.

12
00:00:41,070 --> 00:00:42,190
Kana ndoziva zvavari.

13
00:00:42,810 --> 00:00:43,710
Unozozvida.

14
00:00:44,330 --> 00:00:44,690
Promise.

15
00:00:45,610 --> 00:00:46,130
Oo, hongu.

16
00:00:46,430 --> 00:00:47,810
Ndinotoda maonero.

17
00:00:48,650 --> 00:00:49,030
Ha ha.

18
00:00:54,550 --> 00:00:54,910
Mhoro.

19
00:00:55,070 --> 00:00:55,290
Mhoro.

20
00:00:56,030 --> 00:00:56,390
Mhoro.

21
00:01:08,820 --> 00:01:10,840
Zvakanaka, tiri pano.

22
00:01:15,140 --> 00:01:16,020
Tarisa nhanho yako, tarisa nhanho yako.

23
00:01:16,340 --> 00:01:17,460
Handisi kuona.

24
00:01:17,700 --> 00:01:17,940
Wakagadzirira?

25
00:01:18,760 --> 00:01:19,780
Pamberi, mira.

26
00:01:20,860 --> 00:01:22,080
Ndiri kubvisa.

27
00:01:23,500 --> 00:01:23,920
Zvino.

28
00:01:38,620 --> 00:01:39,600
Uri kutamba here?

29
00:01:41,140 --> 00:01:41,760
Sei?

30
00:01:41,900 --> 00:01:43,700
Handina kana kuziva kuti nzvimbo iyi yakashama

31
00:01:43,700 --> 00:01:43,940
zvakadaro.

32
00:01:43,940 --> 00:01:46,100
Akatora dzimwe favours ndokubva takwira

33
00:01:46,100 --> 00:01:47,100
list yehusiku hwekuvhura.

34
00:01:47,200 --> 00:01:47,520
Oh!

35
00:01:49,780 --> 00:01:51,120
Unotarisa wakashata chaizvo.

36
00:01:54,720 --> 00:01:55,760
Wow, uh...

37
00:01:55,760 --> 00:01:57,660
Une chokwadi here kuti ndakapfeka zvakanaka?

38
00:01:58,060 --> 00:01:59,340
Unotaridzika kunge miriyoni yemadhora.

39
00:02:00,640 --> 00:02:00,920
Handeyi nazvo.

40
00:02:08,419 --> 00:02:08,940
Hey!

41
00:02:18,090 --> 00:02:19,870
Usabe mari kubva mutsime.

42
00:02:20,130 --> 00:02:20,910
Irombo rakaipa.

43
00:02:21,090 --> 00:02:21,790
Ndine urombo changamire.

44
00:02:21,930 --> 00:02:22,270
Enda mberi.

45
00:02:30,360 --> 00:02:30,880
Smile.

46
00:02:34,740 --> 00:02:35,520
Mhoro, changamire.

47
00:02:35,640 --> 00:02:36,260
Unoda mufananidzo here?

48
00:02:36,520 --> 00:02:36,840
Ndatenda.

49
00:02:40,810 --> 00:02:42,210
Tarisa nhanho yako, munhu wese.

50
00:02:46,480 --> 00:02:47,200
Uri kuuya?

51
00:02:48,600 --> 00:02:49,520
Uh, ticha...

52
00:02:49,520 --> 00:02:50,640
tora inotevera.

53
00:02:50,960 --> 00:02:51,640
Aa, huya.

54
00:02:51,700 --> 00:02:52,480
Tinogona kukukwanira.

55
00:02:53,000 --> 00:02:53,440
Thanks.

56
00:03:00,090 --> 00:03:01,010
Kukwira kumusoro.

57
00:03:09,270 --> 00:03:10,330
O, pamusoro pangu.

58
00:03:10,790 --> 00:03:12,850
Sorry, zvinoita kuti dzimwe nguva.

59
00:03:14,790 --> 00:03:15,310
Ah!

60
00:03:30,500 --> 00:03:33,140
Zvimwe zvinonakidza chokwadi nezveScadvey Tower.

61
00:03:33,580 --> 00:03:36,820
Iyo yakareba mamita 494 uye inorema kupfuura 9

62
00:03:36,820 --> 00:03:37,640
,000 matani.

63
00:03:38,220 --> 00:03:40,820
Yakagadzirwa nesimbi uye yakasimbiswa kongiri uye

64
00:03:40,820 --> 00:03:41,200
girazi.

65
00:03:41,960 --> 00:03:45,120
Uye zvinotoshamisa zvikuru, basa racho rose rakanga riri

66
00:03:45,120 --> 00:03:47,060
yakapera mwedzi mishanu pachine nguva yakatarwa.

67
00:03:48,440 --> 00:03:49,380
Icho chinhu chakanaka here?

68
00:04:35,060 --> 00:04:36,320
Ndakakuudzei?

69
00:04:38,000 --> 00:04:38,520
Nancy?

70
00:04:39,340 --> 00:04:39,800
Ehe?

71
00:04:40,860 --> 00:04:41,680
Ndingakubatsira here?

72
00:04:42,140 --> 00:04:42,960
Isu tine chengetedzo.

73
00:04:43,360 --> 00:04:43,640
Campbell.

74
00:04:47,030 --> 00:04:51,050
Ah, ndine urombo, asi isu tatopfuura

75
00:04:51,050 --> 00:04:52,090
yekuvhura husiku.

76
00:04:52,170 --> 00:04:53,450
Hatikwanise kukupa pekugara.

77
00:04:53,610 --> 00:04:55,150
Kana usingade kungoenda padivi.

78
00:04:55,290 --> 00:04:55,870
Ndokutenda zvikuru.

79
00:04:55,870 --> 00:04:56,190
Zvakanaka.

80
00:04:56,310 --> 00:04:57,570
Ndakazvigadzirisa naJake.

81
00:04:58,390 --> 00:04:59,090
Ari pano here?

82
00:04:59,210 --> 00:04:59,530
Ndaigona kutaura...

83
00:04:59,530 --> 00:05:02,810
Takarega Jake achienda mangwanani ano.

84
00:05:03,190 --> 00:05:04,330
Ndokutenda zvikuru.

85
00:05:04,330 --> 00:05:05,570
Chii chiri kuitika?

86
00:05:05,670 --> 00:05:06,190
Sekondi imwe.

87
00:05:06,350 --> 00:05:06,590
Sekondi imwe.

88
00:05:07,830 --> 00:05:09,570
Changamire, muri munhu akakosha.

89
00:05:10,190 --> 00:05:11,390
Pamwe mungandibatsira.

90
00:05:11,990 --> 00:05:12,550
Pamusoroi.

91
00:05:12,990 --> 00:05:14,950
Pamusoroi.

92
00:05:15,090 --> 00:05:15,330
Ndapota.

93
00:05:16,150 --> 00:05:17,950
Muri kundibvarura.

94
00:05:18,190 --> 00:05:19,510
Ndine urombo, handikwanisi kukubatsira.

95
00:05:19,650 --> 00:05:20,710
Kana waisazonetseka.

96
00:05:21,130 --> 00:05:24,090
O, VaFuller, ndafara sei kukuonai.

97
00:05:24,130 --> 00:05:25,590
Tine tafura yakanaka kwauri.

98
00:05:25,910 --> 00:05:26,270
Ndatenda.

99
00:05:28,070 --> 00:05:28,970
Handei kubhawa.

100
00:05:29,350 --> 00:05:29,590
Chii?

101
00:05:30,210 --> 00:05:30,930
Ita zvinhu zvakasikwa.

102
00:05:41,940 --> 00:05:42,840
Tarisa maonero.

103
00:05:54,320 --> 00:05:54,840
Chii?

104
00:05:56,080 --> 00:05:56,780
Handizive.

105
00:05:58,260 --> 00:05:59,240
Unotya nzvimbo dzakakwirira?

106
00:06:00,300 --> 00:06:01,660
Kwete, ndiri...

107
00:06:02,980 --> 00:06:05,340
Handisati ndambokwira zvakadai.

108
00:06:06,020 --> 00:06:06,740
Ndine urombo.

109
00:06:06,820 --> 00:06:08,740
Husiku huno huchishanduka kuita njodzi yakadai.

110
00:06:08,840 --> 00:06:09,820
Ndaida chaizvo kuti ive yakakwana.

111
00:06:10,120 --> 00:06:10,440
Hey.

112
00:06:15,030 --> 00:06:16,370
Hwakakwana.

113
00:06:16,930 --> 00:06:18,110
Nokuti ndinewe.

114
00:06:19,030 --> 00:06:19,430
Ah.

115
00:06:20,130 --> 00:06:20,550
Wakanaka?

116
00:06:22,370 --> 00:06:23,590
Ndinofunga ndichararama.

117
00:06:23,810 --> 00:06:24,010
Ehe?

118
00:06:28,970 --> 00:06:30,190
Hei, tarisa, champagne yemahara.

119
00:06:30,870 --> 00:06:32,030
Ndiyo mhando yangu yandinofarira.

120
00:06:32,990 --> 00:06:33,530
Unoda kuti ndikwire?

121
00:06:54,620 --> 00:06:55,020
Okay.

122
00:06:55,420 --> 00:06:56,340
Ndichadzoka.

123
00:06:57,780 --> 00:06:59,480
Pamusoroi imba yemadzimai iripi?

124
00:06:59,820 --> 00:07:00,780
Rimwe divi rekutamba pasi.

125
00:07:10,120 --> 00:07:14,820
Uye ndakadonha kubva kudenga kwandakawana

126
00:07:14,820 --> 00:07:19,060
kunzwa kuti ndiri kudonha Kuda iwe ndiwe

127
00:07:19,060 --> 00:07:32,910
chikonzero chikonzero

128
00:07:32,910 --> 00:07:39,250
sei Iwe uri chikonzero nei Mazvita.

129
00:07:39,450 --> 00:07:40,170
Tichadzoka.

130
00:07:42,450 --> 00:07:43,550
Hi, mudiwa.

131
00:07:46,470 --> 00:07:48,150
Zvinhu zvese zvakanaka here?

132
00:07:48,950 --> 00:07:50,370
Ndaswera ndatenda.

133
00:07:52,260 --> 00:07:53,650
Uri kure zvakadini?

134
00:07:54,890 --> 00:07:55,270
Chii?

135
00:07:56,450 --> 00:07:59,130
O, kwete, handisi.

136
00:08:09,210 --> 00:08:11,920
Handizivi chaizvo.

137
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
Pamwe mwedzi mumwe kana miviri.

138
00:08:15,300 --> 00:08:17,360
Idzo nhau dzinoshamisa.

139
00:08:18,820 --> 00:08:19,960
Handizvo here?

140
00:08:21,480 --> 00:08:25,140
Handisati ndaudza mukomana wangu.

141
00:08:27,660 --> 00:08:28,940
Anokuda here?

142
00:08:31,340 --> 00:08:32,000
Ehe.

143
00:08:35,150 --> 00:08:36,049
Ipapo haadi kurega.

144
00:08:38,130 --> 00:08:39,090
Ndatenda.

145
00:08:39,470 --> 00:08:39,830
Ehe saizvozvo.

146
00:08:40,309 --> 00:08:40,650
Chisarai.

147
00:08:41,850 --> 00:08:43,530
Zvakanaka, zvave kutopera.

148
00:08:45,630 --> 00:08:46,070
Oh.

149
00:08:47,030 --> 00:08:47,830
Hei, chii?

150
00:08:48,310 --> 00:08:49,330
Uri kunzwa mushe here?

151
00:08:50,070 --> 00:08:50,710
Ehe.

152
00:08:51,810 --> 00:08:52,430
Ndofunga kudaro.

153
00:08:53,510 --> 00:08:54,350
Handeyi nazvo.

154
00:08:55,390 --> 00:08:56,210
Ngatimbofurwai nemhepo.

155
00:09:15,850 --> 00:09:16,730
Ndinofanira chaizvo...

156
00:09:16,730 --> 00:09:18,270
Ndine urombo, ndaida ku...

157
00:09:19,710 --> 00:09:21,090
Iwe tanga waenda.

158
00:09:22,310 --> 00:09:22,750
Okay.

159
00:09:26,030 --> 00:09:27,710
Ndanga ndichida kuita izvi pakudya kwemanheru,

160
00:09:28,130 --> 00:09:30,970
asi tichiona semaonero atinawo aya...

161
00:09:34,270 --> 00:09:35,810
Hei, usakanda penny iyo.

162
00:09:36,010 --> 00:09:36,890
Unogona kuuraya munhu.

163
00:09:37,190 --> 00:09:38,050
O, ndine urombo.

164
00:09:38,110 --> 00:09:38,670
Ehe saizvozvo.

165
00:09:41,390 --> 00:09:42,110
Mbongoro yakakora.

166
00:09:44,650 --> 00:09:45,450
Um...

167
00:09:45,450 --> 00:09:50,170
Makore mashoma apfuura aya anga ari mashiripiti chose.

168
00:09:51,510 --> 00:09:53,390
Uye ndizvo, uh...

169
00:09:53,390 --> 00:09:54,970
Imhaka yako.

170
00:09:57,670 --> 00:09:59,950
Iris, ndinoda kupedza imwe nguva

171
00:09:59,950 --> 00:10:00,610
hupenyu hwangu newe.

172
00:10:06,910 --> 00:10:08,510
Unoreva...

173
00:10:08,510 --> 00:10:09,870
Nesu?

174
00:10:13,320 --> 00:10:13,980
Chii?

175
00:10:16,060 --> 00:10:16,460
Ndine hurombo.

176
00:10:23,720 --> 00:10:24,240
Ini...

177
00:10:24,860 --> 00:10:26,500
Ndiri mukomana ane rombo rakanaka panyika.

178
00:10:26,780 --> 00:10:27,040
Chii?

179
00:10:27,960 --> 00:10:28,900
Hauna kugumbuka?

180
00:10:29,060 --> 00:10:29,940
Uri kutamba neni here?

181
00:10:29,960 --> 00:10:31,140
Kwete, izvi...

182
00:10:31,140 --> 00:10:32,380
Izvi zvinoshamisa.

183
00:10:32,620 --> 00:10:32,920
Chokwadi?

184
00:10:33,400 --> 00:10:34,300
Tichatanga mhuri.

185
00:10:38,980 --> 00:10:40,020
Um, saka...

186
00:10:40,020 --> 00:10:40,740
Uchadaro here?

187
00:10:40,960 --> 00:10:42,660
Hongu.

188
00:10:52,620 --> 00:10:53,960
Yakanyanyisa here?

189
00:10:54,680 --> 00:10:56,140
Zvakakwana.

190
00:10:57,710 --> 00:11:00,000
Hey, handei tinopemberera.

191
00:12:36,660 --> 00:12:37,940
Nyarara!

192
00:12:41,300 --> 00:12:41,740
Nyarara!

193
00:12:44,780 --> 00:12:45,080
Nyarara!

194
00:12:48,580 --> 00:12:49,860
Nyarara!

195
00:12:49,860 --> 00:12:50,340
Nyarara!

196
00:12:51,540 --> 00:12:52,100
Nyarara!

197
00:12:53,280 --> 00:12:53,840
Nyarara!

198
00:12:54,500 --> 00:12:55,180
Nyarara!

199
00:12:55,200 --> 00:12:55,540
Nyarara!

200
00:12:56,440 --> 00:12:56,820
Nyarara!

201
00:12:56,820 --> 00:12:57,220
Nyarara!

202
00:12:59,560 --> 00:13:00,680
Nyarara!

203
00:13:05,140 --> 00:13:06,780
Nyarara!

204
00:13:16,960 --> 00:13:18,600
Nyarara!

205
00:13:19,060 --> 00:13:20,140
Nyarara!

206
00:13:20,340 --> 00:13:21,260
Nyarara!

207
00:13:21,460 --> 00:13:23,220
Nyarara!

208
00:13:23,380 --> 00:13:24,260
Nyarara!

209
00:13:26,280 --> 00:13:26,640
Nyarara!

210
00:13:26,640 --> 00:13:26,740
Nyarara!

211
00:13:26,740 --> 00:13:26,840
Nyarara!

212
00:13:26,840 --> 00:13:26,940
Nyarara!

213
00:13:26,940 --> 00:13:27,040
Nyarara!

214
00:13:27,040 --> 00:13:27,140
Nyarara!

215
00:13:32,580 --> 00:14:43,200
Zvinoreva kuti maziso angu acha...

216
00:14:43,200 --> 00:14:44,090
Vana kutanga!

217
00:14:48,250 --> 00:15:02,230
Ku

218
00:15:02,230 --> 00:15:02,650
elevator!

219
00:15:15,000 --> 00:15:16,020
Move!

220
00:17:48,000 --> 00:17:50,720
Aiwa kwete.

221
00:17:50,720 --> 00:17:51,160
Help.

222
00:17:51,840 --> 00:17:53,140
Help.

223
00:17:56,460 --> 00:17:58,200
Oo, ndinenge ndiri ipapo.

224
00:17:58,280 --> 00:17:58,380
Aghhh!

225
00:18:33,550 --> 00:18:34,610
Ndibatsire!

226
00:18:47,560 --> 00:18:52,140
Zvakanaka, ini ndinoziva kuwanda kwevector kunotyisa, asi

227
00:18:52,140 --> 00:18:53,940
hazvisi izvo zvinotyisa.

228
00:18:54,440 --> 00:18:56,040
Zvakanaka, ndizvo zvanhasi.

229
00:18:56,440 --> 00:18:58,280
Tichatanga kugadzirira fainari svondo rinouya.

230
00:19:03,310 --> 00:19:08,330
Amai Reyes, tinoda kutaura.

231
00:19:08,330 --> 00:19:18,210
Tiri mhuri handiti?

232
00:19:19,050 --> 00:19:20,330
Usakanda sendi iro kubva mudenga.

233
00:19:20,410 --> 00:19:20,930
Inogona kuuraya munhu.

234
00:19:22,090 --> 00:19:23,010
Munhu wese achafa!

235
00:19:31,910 --> 00:19:33,810
Hope idzi dziri kukanganisa hupenyu hwangu.

236
00:19:35,150 --> 00:19:36,230
Zvangu futi.

237
00:19:36,790 --> 00:19:38,610
Husiku hwese, Steph.

238
00:19:38,930 --> 00:19:40,290
Mwari handisi kuwana hope.

239
00:19:40,770 --> 00:19:41,690
Ndine hurombo.

240
00:19:43,150 --> 00:19:45,430
Um, ndingakuudza chimwe chinhu here?

241
00:19:47,530 --> 00:19:48,950
Ehe, zvakamira sei?

242
00:19:50,150 --> 00:19:52,690
Saka, mukadzi ari muhope dzangu, zita rake

243
00:19:52,690 --> 00:19:53,510
ari Iris, handiti?

244
00:19:53,990 --> 00:19:54,510
Okay.

245
00:19:55,550 --> 00:19:57,010
Ndiro raiva zita rambuya vangu.

246
00:19:57,510 --> 00:20:00,490
Ini, uh, ndinofunga ndiri kurota nezvake.

247
00:20:01,190 --> 00:20:01,790
Uri kurevesa here?

248
00:20:02,110 --> 00:20:02,310
Ehe.

249
00:20:02,530 --> 00:20:03,890
Nyaya iripo ndeyekuti handina kana kumbosangana naye.

250
00:20:04,350 --> 00:20:05,830
Handitombozivi kuti mupenyu here.

251
00:20:05,830 --> 00:20:11,010
Zvakanaka, chienda kumba unoona

252
00:20:11,010 --> 00:20:12,850
nezvaMbuya uye tariro inomisa zviroto,

253
00:20:13,010 --> 00:20:16,350
kana gara pano ugofira muhope dzako.

254
00:20:16,450 --> 00:20:16,970
for real.

255
00:20:17,910 --> 00:20:19,490
Nokuti ndichakuuraya.

256
00:20:20,610 --> 00:20:21,510
Ndine hurombo.

257
00:20:21,870 --> 00:20:23,010
Ehe, hongu, zvakanaka.

258
00:20:23,070 --> 00:20:23,490
Kukuda!

259
00:20:25,550 --> 00:20:26,450
Ndokudawo newe.

260
00:20:26,730 --> 00:20:27,370
Enda kumba.

261
00:20:27,590 --> 00:20:27,910
Ehe.

262
00:20:29,030 --> 00:20:29,630
Chinyararire.

263
00:20:29,630 --> 00:20:29,830
Steph.

264
00:21:03,980 --> 00:21:05,780
Hei, hezvo.

265
00:21:05,960 --> 00:21:06,540
Hei, Baba.

266
00:21:06,660 --> 00:21:07,720
Titambire kumba, mudiwa.

267
00:21:08,060 --> 00:21:09,260
Saka ndafara kuti uri pano.

268
00:21:09,420 --> 00:21:09,720
Hongu, neniwo.

269
00:21:09,720 --> 00:21:10,720
Ndakusuwa kwazvo.

270
00:21:10,940 --> 00:21:11,480
Ndinoziva.

271
00:21:12,360 --> 00:21:13,600
Saka zvakanaka kukuona.

272
00:21:13,720 --> 00:21:14,880
Ndatenda, ndatenda.

273
00:21:14,900 --> 00:21:15,820
Tora izvozvo kwauri.

274
00:21:16,260 --> 00:21:17,060
Hei, ndine urombo.

275
00:21:17,440 --> 00:21:19,740
Charlie akatora kamuri yako nguva yapfuura, uye

276
00:21:19,740 --> 00:21:22,240
mafaera angu ari mumba make, saka ini

277
00:21:22,240 --> 00:21:23,480
yakagadzira kukudhonza.

278
00:21:23,780 --> 00:21:24,340
Kwakanaka here?

279
00:21:24,520 --> 00:21:26,120
Ehe, hongu, aiwa, zvinonzwika zvakakwana.

280
00:21:27,320 --> 00:21:29,560
Hei, tichine bhokisi iroro re

281
00:21:29,560 --> 00:21:30,540
Zvekare zvaAmai?

282
00:21:31,140 --> 00:21:34,840
Yaive nemimwe mifananidzo, senge bhuku rekero,

283
00:21:35,520 --> 00:21:36,520
nhamba dzenhare mairi.

284
00:21:37,040 --> 00:21:38,020
Sei uchida izvozvo?

285
00:21:38,400 --> 00:21:39,340
Haisi nyaya hombe.

286
00:21:39,420 --> 00:21:41,040
Ndakazongofunga kuti ndaiona yakarara

287
00:21:41,040 --> 00:21:41,580
pano kumwe.

288
00:21:44,100 --> 00:21:45,200
Stephanie, chii chiri kuitika?

289
00:21:47,480 --> 00:21:50,200
Zvakanaka, izvi zvichanzwika chaizvo, chaizvo

290
00:21:50,200 --> 00:21:53,820
zvinoshamisa, asi ndinongoda kutsvaga Amai

291
00:21:53,820 --> 00:21:54,460
amai, Iris.

292
00:21:59,080 --> 00:21:59,560
Uh...

293
00:21:59,560 --> 00:22:01,260
Zvakanaka, hongu, izvo zvinoshamisa.

294
00:22:02,280 --> 00:22:04,180
Uye munoziva, ndakasiyana nazvo

295
00:22:04,180 --> 00:22:06,160
mabhokisi makore apfuura, pashure pokunge Amai vaenda.

296
00:22:07,260 --> 00:22:08,480
Ah, mhoro, Charlie.

297
00:22:08,980 --> 00:22:09,320
Hey.

298
00:22:11,360 --> 00:22:12,740
Mhoro, Steph.

299
00:22:12,940 --> 00:22:13,740
Makadii?

300
00:22:13,800 --> 00:22:15,020
Zvinofadza kukuona.

301
00:22:16,000 --> 00:22:16,880
Ehe, chokwadi.

302
00:22:17,460 --> 00:22:18,720
Uh, uri kuenda kwaMadzibaba?

303
00:22:19,460 --> 00:22:20,360
Hoo, zvino?

304
00:22:20,840 --> 00:22:22,240
Hoka, hanzvadzi yako, ichangosvika kumba.

305
00:22:22,320 --> 00:22:23,040
Ndaifunga kuti tinogona...

306
00:22:23,040 --> 00:22:23,620
Chaizvoizvo, unoziva chii?

307
00:22:23,660 --> 00:22:24,760
Ndinogona kukudzinga.

308
00:22:24,820 --> 00:22:26,460
Ndaida kuvaona hangu.

309
00:22:27,200 --> 00:22:27,720
Zvakanaka.

310
00:22:28,000 --> 00:22:29,840
Hei, kana uchizoona hama dzako,

311
00:22:30,140 --> 00:22:31,980
ndapota usataure nezvaIris kuna Sekuru Howard.

312
00:22:33,100 --> 00:22:33,500
Ehe.

313
00:22:34,400 --> 00:22:35,120
Ehe, hapana dambudziko.

314
00:22:35,540 --> 00:22:35,800
Zvese zvakanaka.

315
00:22:36,820 --> 00:22:37,500
Bye, ndinokuda.

316
00:22:37,780 --> 00:22:38,320
Ndokudawo newe.

317
00:22:40,020 --> 00:22:40,420
Charlie?

318
00:22:43,460 --> 00:22:46,560
Charlie, unogona kungoburitsa izvi, ndapota?

319
00:22:46,760 --> 00:22:47,560
Ndiri kuedza kutaura newe.

320
00:22:47,860 --> 00:22:48,380
Dambudziko rako nderei?

321
00:22:48,880 --> 00:22:49,160
Chii?

322
00:22:49,680 --> 00:22:50,560
Ini chete...

323
00:22:50,560 --> 00:22:52,580
Hapana zvawataura nguva yese iyi.

324
00:22:54,720 --> 00:22:55,160
Zvakanaka...

325
00:22:55,160 --> 00:22:56,620
Steph, sei uri pano?

326
00:22:57,380 --> 00:22:58,840
Ndinoreva kuti unouya kumba kuzororo chete.

327
00:22:59,580 --> 00:23:01,900
Zvakanaka, ndinofanira kukuudza chimwe chinhu, asi

328
00:23:01,900 --> 00:23:03,620
unofanira kuvimbisa kusaudza Baba.

329
00:23:05,300 --> 00:23:06,220
Une mimba here?

330
00:23:06,660 --> 00:23:08,780
Kwete, handina pamuviri, Charlie.

331
00:23:08,980 --> 00:23:09,340
Handizive.

332
00:23:09,660 --> 00:23:10,600
Sei iwe kunyange ...

333
00:23:10,600 --> 00:23:11,400
Izvozvo hazvisi...

334
00:23:11,400 --> 00:23:12,220
Ndinoreva kuti uri kukoreji.

335
00:23:12,260 --> 00:23:14,020
Unogona here kungondivimbisa kuti hausi kuzotaura

336
00:23:14,020 --> 00:23:14,280
Baba?

337
00:23:14,780 --> 00:23:15,820
Ko ndaigoudzei baba?

338
00:23:15,820 --> 00:23:17,200
Zviri serious, Charlie.

339
00:23:18,460 --> 00:23:19,000
Zvese zvakanaka.

340
00:23:24,910 --> 00:23:25,230
Okay.

341
00:23:29,970 --> 00:23:31,990
Ndiri pazvidzidzo zvedzidzo.

342
00:23:35,590 --> 00:23:35,970
Whoa.

343
00:23:39,310 --> 00:23:40,150
Chirega kuseka.

344
00:23:40,270 --> 00:23:41,510
Kana ndikasakwidza mamakisi angu...

345
00:23:41,510 --> 00:23:43,170
Iyi inguva yakakura kwazvo

346
00:23:43,170 --> 00:23:43,330
ini.

347
00:23:43,450 --> 00:23:44,130
Izvi zvinosetsa.

348
00:23:44,770 --> 00:23:45,690
Zvakananga A's.

349
00:23:46,030 --> 00:23:47,130
Uri mutungamiri wekirasi.

350
00:23:47,590 --> 00:23:48,020
Miss Valedictorian.

351
00:23:48,410 --> 00:23:48,810
Charlie, hazvisi zvinosetsa.

352
00:23:48,810 --> 00:23:50,730
Kana ndikasakwidza mamakisi angu, ini

353
00:23:50,730 --> 00:23:52,150
ndicharasikirwa nechikoro changu.

354
00:23:52,870 --> 00:23:53,030
Oh.

355
00:23:54,630 --> 00:23:55,510
I buzzed.

356
00:23:55,530 --> 00:23:55,790
Ndine hurombo.

357
00:23:57,610 --> 00:23:58,370
Chii chaitika?

358
00:23:59,110 --> 00:23:59,950
Handisi kurara.

359
00:24:00,750 --> 00:24:02,050
Pese pandinovhara maziso, ndine

360
00:24:02,050 --> 00:24:07,810
idzodzi dzinogara dzichiitika pamusoro paIris, ambuya vedu.

361
00:24:08,390 --> 00:24:09,950
handi...

362
00:24:09,950 --> 00:24:11,630
Ndinoreva, zvinofanira kureva chimwe chinhu.

363
00:24:12,350 --> 00:24:12,910
Handizive.

364
00:24:13,570 --> 00:24:14,570
Ndinorota zvinhu zvisinganzwisisike.

365
00:24:16,650 --> 00:24:19,030
Ndarota hot dog yakandipedza

366
00:24:19,030 --> 00:24:19,290
usiku.

367
00:24:19,750 --> 00:24:19,850
Chii?

368
00:24:19,850 --> 00:24:21,050
Inga, hot dog yaindidya.

369
00:24:22,490 --> 00:24:22,890
Okay.

370
00:24:28,390 --> 00:24:30,170
Shamwari, unogona kungoita chimwe chinhu here?

371
00:24:30,230 --> 00:24:31,350
Shamwari, dzikama.

372
00:24:31,370 --> 00:24:32,530
Ingofamba zvishoma.

373
00:24:32,690 --> 00:24:34,490
Handikwanise kumbomira pamusoro pemameseji epamhepo aya.

374
00:24:34,590 --> 00:24:35,870
Ndinofanira kutarisa pasi peizvi.

375
00:24:35,870 --> 00:24:36,710
Ungandiitira mutsa here?

376
00:24:36,910 --> 00:24:37,230
Fambai henyu.

377
00:24:37,250 --> 00:24:38,130
Unoyeuka here zvakaitika nguva yadarika?

378
00:24:38,130 --> 00:24:39,290
Ndiwo mutambo wakasarudzika.

379
00:24:39,410 --> 00:24:39,830
Ndiwo mutambo wakasarudzika.

380
00:24:39,850 --> 00:24:40,250
Chii chiri kuitika?

381
00:24:40,590 --> 00:24:41,710
Handisi kuwana Paco.

382
00:24:41,970 --> 00:24:42,910
Shamwari, zvakare?

383
00:24:44,470 --> 00:24:45,270
Paco ndiani?

384
00:24:45,390 --> 00:24:46,110
Hapana nzira.

385
00:24:46,750 --> 00:24:47,870
Hey, hey, cuz.

386
00:24:47,870 --> 00:24:49,010
Maiwe zvangu.

387
00:24:49,070 --> 00:24:49,830
Hei, unogona kutibatsira kutarisa?

388
00:24:49,850 --> 00:24:51,750
Uye ingotarisa tsoka dzako paunenge uchitsika.

389
00:24:51,990 --> 00:24:53,010
Ehe, hongu, chokwadi.

390
00:24:53,210 --> 00:24:53,770
Ini chete...

391
00:24:53,770 --> 00:24:55,170
Ndinofanira kutanga ndataura nababa vako.

392
00:24:55,510 --> 00:24:56,630
Uri kuita kumba here?

393
00:24:56,830 --> 00:24:59,310
Haa, mudhara, ari kutopedza chikoro.

394
00:24:59,410 --> 00:24:59,670
Hey.

395
00:25:00,730 --> 00:25:01,630
Kugamuchirwa kukirabhu.

396
00:25:01,830 --> 00:25:03,410
Eric, shamwari, wakambotarisa kupi?

397
00:25:03,550 --> 00:25:04,590
Paco haasi kumusoro.

398
00:25:05,590 --> 00:25:07,190
Oo, asi tarisai kuti ndiani ari zasi uko.

399
00:25:07,350 --> 00:25:08,210
Hi, Julia.

400
00:25:08,370 --> 00:25:08,770
Maiwe zvangu.

401
00:25:08,850 --> 00:25:09,230
Wafamba sei?

402
00:25:09,610 --> 00:25:09,810
Charlie.

403
00:25:10,890 --> 00:25:11,290
Jules.

404
00:25:11,650 --> 00:25:12,630
Hoyo kaRomeo kangu.

405
00:25:13,170 --> 00:25:15,250
Saka, mirira, chirevo chakaita sei naJenny

406
00:25:15,250 --> 00:25:15,670
kuenda?

407
00:25:15,690 --> 00:25:16,630
Shamwari, akati hongu.

408
00:25:16,630 --> 00:25:17,610
Oh mwari wangu.

409
00:25:17,750 --> 00:25:17,950
Mira.

410
00:25:18,270 --> 00:25:18,770
Zvakanaka, mira.

411
00:25:18,890 --> 00:25:20,230
Ndiani, uh, ndiani Jenny?

412
00:25:22,170 --> 00:25:23,630
Oo, akasangana naye muJunior Lifeguards.

413
00:25:24,270 --> 00:25:25,030
Junior Lifeguards.

414
00:25:25,110 --> 00:25:25,710
Charlie, handina...

415
00:25:26,590 --> 00:25:28,190
Ndaisaziva kuti murikuita maJunior Lifeguards.

416
00:25:28,210 --> 00:25:28,410
Okay.

417
00:25:28,910 --> 00:25:29,710
Saka uchapfekei?

418
00:25:30,690 --> 00:25:32,410
Uh, ingozvichengeta zviri nyore.

419
00:25:32,590 --> 00:25:33,530
Hapana blazer nhema.

420
00:25:33,670 --> 00:25:33,770
Okay.

421
00:25:34,010 --> 00:25:34,410
Asi...

422
00:25:34,410 --> 00:25:35,050
Ehe, hongu, hongu, hongu.

423
00:25:35,050 --> 00:25:36,130
Asi ne, senge, huta hunofadza.

424
00:25:36,470 --> 00:25:37,050
Ndinoifarira.

425
00:25:40,070 --> 00:25:40,470
Stop!

426
00:25:41,110 --> 00:25:41,510
Stephanie!

427
00:25:41,850 --> 00:25:43,130
Maiwe zvangu.

428
00:25:43,810 --> 00:25:44,610
Hi, mudiwa.

429
00:25:44,710 --> 00:25:45,410
Mhoroi, ndini Brenda.

430
00:25:45,410 --> 00:25:46,430
Uri pano kwenguva yakareba sei?

431
00:25:46,570 --> 00:25:47,250
Uh, kwete nguva refu.

432
00:25:47,390 --> 00:25:48,770
Uh, ndizvo here, Sekuru Howard varipo here?

433
00:25:49,070 --> 00:25:50,370
Hongu, hongu, abuda shure.

434
00:25:50,470 --> 00:25:50,810
Ndichamutora.

435
00:25:52,850 --> 00:25:53,190
Howard!

436
00:25:53,950 --> 00:25:54,390
Stephanie ari pano.

437
00:25:54,470 --> 00:25:54,790
Pinda mukati.

438
00:25:56,030 --> 00:25:56,370
Great.

439
00:25:58,010 --> 00:25:59,070
Unotarisa zvishoma kuneta.

440
00:25:59,230 --> 00:25:59,930
Zvese zvakanaka here?

441
00:26:00,190 --> 00:26:00,370
Oh.

442
00:26:00,510 --> 00:26:00,850
Stephanie!

443
00:26:01,650 --> 00:26:02,530
Tarisa iwe!

444
00:26:02,810 --> 00:26:03,610
Huya kuno, huya pano.

445
00:26:03,790 --> 00:26:04,510
Ah, mudiwa.

446
00:26:05,190 --> 00:26:06,450
O, zvakanaka kwazvo kukuona.

447
00:26:06,970 --> 00:26:07,610
Hei, une nzara?

448
00:26:07,710 --> 00:26:08,490
Ndaive ndogadzira lunch.

449
00:26:08,570 --> 00:26:09,670
Uh, kwete, chaizvoizvo.

450
00:26:09,770 --> 00:26:10,830
Uh, ndauya kuno nekuti ndaida

451
00:26:10,830 --> 00:26:13,650
kutaura newe nezvaamai vako, Iris.

452
00:26:13,650 --> 00:26:15,870
Ndinoziva kuti haudi kutaura nezvazvo

453
00:26:15,870 --> 00:26:16,010
her.

454
00:26:16,410 --> 00:26:16,670
Hapana zvakawanda zvekutaura.

455
00:26:17,050 --> 00:26:18,050
Hei, vana, huyai, lunch!

456
00:26:18,610 --> 00:26:20,350
Kungoti ndanga ndiri, ndanga ndiine

457
00:26:20,350 --> 00:26:23,070
izvi zvinogara zvichiitika pamusoro pake.

458
00:26:23,510 --> 00:26:25,010
Ah, mudiwa, pamwe inongova stress.

459
00:26:25,410 --> 00:26:26,690
Unofanira kuedza melatonin.

460
00:26:27,530 --> 00:26:29,310
Zvakanaka, asi chinhu chinoshamisa ndechekuti, ndanga ndiri

461
00:26:29,310 --> 00:26:32,310
kurota nezvenzvimbo chaiyo kubva, kubva ku50

462
00:26:32,310 --> 00:26:32,830
makore apfuura.

463
00:26:32,910 --> 00:26:34,690
Yaiva, seresitorendi inonzi The Skyview.

464
00:26:38,190 --> 00:26:39,070
Unoziva kuti chii?

465
00:26:40,050 --> 00:26:41,290
Ko, Iris akakuudza nezvazvo here?

466
00:26:41,390 --> 00:26:42,950
Uh, chii chakaita, akati chii?

467
00:26:42,950 --> 00:26:44,290
Ko, pane zvaakataura here?

468
00:26:44,530 --> 00:26:45,970
Um, pamwe, pamwe dai ndaigona kutaura navo

469
00:26:45,970 --> 00:26:46,110
iye...

470
00:26:46,110 --> 00:26:46,610
Taura nani?

471
00:26:47,110 --> 00:26:49,070
Uh, Steph arikurota Mbuya Iris.

472
00:26:49,850 --> 00:26:50,410
Psycho ambuya?

473
00:26:50,630 --> 00:26:51,610
Ndaifunga kuti akanga afa.

474
00:26:51,770 --> 00:26:53,290
Zvakanaka, akafa kwatiri.

475
00:26:54,190 --> 00:26:57,350
Stepie, Iris Campbell anoshungurudzika zvakanyanya

476
00:26:57,350 --> 00:26:57,670
mukadzi.

477
00:26:58,010 --> 00:26:58,450
Kupera kwenyaya.

478
00:26:58,470 --> 00:26:59,510
Tarisai, dai ndaigona kungotaura naye,

479
00:26:59,570 --> 00:27:01,350
zvino, zvino pamwe, pamwe ndingawana izvi

480
00:27:01,350 --> 00:27:01,870
hope kumira.

481
00:27:01,950 --> 00:27:02,790
Steph, ingozvisiya.

482
00:27:03,430 --> 00:27:03,890
handizvinzwisise.

483
00:27:03,910 --> 00:27:05,450
Chii, chii chakaitika chakashata kudaro?

484
00:27:05,470 --> 00:27:06,690
Chimwe chinhu, ndiye chikonzero chekuti wako

485
00:27:06,690 --> 00:27:07,490
amai vakapenga.

486
00:27:07,650 --> 00:27:07,930
Chii?

487
00:27:08,050 --> 00:27:09,030
Tarisai, handidi hangu kutaura nezvazvo

488
00:27:09,030 --> 00:27:09,710
izvi zvakare, zvakanaka?

489
00:27:09,850 --> 00:27:11,910
Sekuru Howard, ndapota, ndinongoda kuziva.

490
00:27:13,590 --> 00:27:20,350
Tarisa, Stepie, mushure mekufa kwababa vedu, Iris chete

491
00:27:20,350 --> 00:27:21,570
snapped.

492
00:27:22,670 --> 00:27:24,530
Iye, aisatitendera kuenda kuchikoro.

493
00:27:24,810 --> 00:27:26,410
Akativharira mumba.

494
00:27:26,890 --> 00:27:29,690
Aifarira nzira dzese dzinotyisa isu

495
00:27:29,690 --> 00:27:30,150
aigona kufa.

496
00:27:30,950 --> 00:27:33,330
Uye pakupedzisira zvakava zvakanyanya, ndinoreva

497
00:27:33,330 --> 00:27:36,130
zvakaipa, zvekuti nyika yakapinda uye

498
00:27:36,130 --> 00:27:37,950
vakatitora ini namai vako

499
00:27:37,950 --> 00:27:38,110
her.

500
00:27:39,030 --> 00:27:40,190
Asi hazvina kuperera ipapo.

501
00:27:40,190 --> 00:27:41,950
Iye, akatironda tese kuburikidza nekuchengetwa kwevana.

502
00:27:42,050 --> 00:27:44,750
Uye apo vana vakazvarwa, akatanga

503
00:27:44,750 --> 00:27:47,770
kutitumira tsamba idzi dzinotyisa dzakanga dzakazara

504
00:27:47,770 --> 00:27:50,670
yevakafa uye iyi mifananidzo inoshungurudza yevakafa

505
00:27:50,670 --> 00:27:51,050
miviri.

506
00:27:51,250 --> 00:27:52,990
Taifanira kutama, saka aisakwanisa kuonana

507
00:27:52,990 --> 00:27:53,550
isu zvakare.

508
00:27:55,190 --> 00:28:00,150
Saka, uh, uchine zvimwe zvacho

509
00:28:00,150 --> 00:28:01,170
tsamba idzodzo, zvakadaro?

510
00:28:03,410 --> 00:28:03,890
Ini...

511
00:28:03,890 --> 00:28:07,290
Stepie, nditeerere.

512
00:28:07,870 --> 00:28:11,210
Mukadzi iyeye munhu anorwara uye ane ngozi.

513
00:28:12,170 --> 00:28:14,330
Uye nekuda kwehupenyu hwako uye kuchengeteka kwako,

514
00:28:15,190 --> 00:28:16,630
gara kure naye gehena.

515
00:28:17,630 --> 00:28:18,330
Ndinokutendai.

516
00:28:23,000 --> 00:28:24,140
Ndakawana Paco.

517
00:28:25,160 --> 00:28:26,140
Tenda Mwari.

518
00:28:26,380 --> 00:28:27,780
Ndine chokwadi chekuti angada kuve arimo

519
00:28:27,780 --> 00:28:28,740
imba yekutandarira izvozvi.

520
00:28:28,760 --> 00:28:29,840
Hapana nzira.

521
00:28:30,020 --> 00:28:31,560
Huyai, vakomana, handei.

522
00:28:31,720 --> 00:28:33,200
Akapinda sei imomo?

523
00:28:33,700 --> 00:28:34,960
Ndinoda kuti mundibatsire.

524
00:28:36,820 --> 00:28:38,120
Wanzwa sekuru vako.

525
00:28:38,280 --> 00:28:39,660
Ingozvisiya.

526
00:28:39,920 --> 00:28:40,920
Ingozvisiya.

527
00:28:42,380 --> 00:28:43,380
Iwe hausi kunzwisisa.

528
00:28:43,980 --> 00:28:45,740
Hupenyu hwangu hwese huri kuparara nekuda kwe

529
00:28:45,740 --> 00:28:46,200
hope idzi.

530
00:28:46,920 --> 00:28:48,600
Uye kwete izvozvo chete, ndinonzwa senge, ini

531
00:28:48,600 --> 00:28:49,740
ndinonzwa kunge ndiri kurasika njere.

532
00:28:50,080 --> 00:28:51,740
Ndapota, ndiwe wega munhu anogona

533
00:28:51,740 --> 00:28:52,080
ndibatsireiwo.

534
00:28:52,400 --> 00:28:53,860
Howard aisazombondiregerera kana ndikaisa

535
00:28:53,860 --> 00:28:54,700
iwe unobata naIris.

536
00:28:56,360 --> 00:28:56,760
Ndapota.

537
00:29:03,330 --> 00:29:06,830
Chero zvaunoita, usatarise mu

538
00:29:06,830 --> 00:29:09,630
dhirowa rezasi rekabati yekudyira.

539
00:30:47,900 --> 00:30:51,880
Mhoroi, ndauya kuzoona Iris Campbell.

540
00:30:52,560 --> 00:30:53,640
Hamuna kuona zviratidzo here?

541
00:30:54,340 --> 00:30:56,980
Uh, hongu, hongu, ndazviita, asi ...

542
00:30:56,980 --> 00:30:58,380
Wobva wabvisa bhoo apa.

543
00:30:58,520 --> 00:30:59,140
Hapana vashanyi.

544
00:30:59,860 --> 00:31:00,940
Ndiri muzukuru wenyu.

545
00:31:02,100 --> 00:31:02,620
Stephanie.

546
00:31:06,460 --> 00:31:07,300
Bvisa muhomwe dzako.

547
00:31:08,140 --> 00:31:09,440
Runhare, makiyi, zvese.

548
00:31:09,980 --> 00:31:11,540
Zvakanaka, handina ngozi.

549
00:31:12,560 --> 00:31:13,840
Handiti ndiwe wandinotya.

550
00:31:31,190 --> 00:31:31,870
Uh...

551
00:32:26,490 --> 00:32:33,470
Pinda zvishoma nezvishoma.

552
00:32:54,200 --> 00:32:55,260
Vhara musuwo.

553
00:32:55,700 --> 00:32:56,260
Kurumidza, nekukurumidza, nekukurumidza.

554
00:32:59,460 --> 00:33:00,480
Usafamba.

555
00:33:08,000 --> 00:33:08,860
Oh mwari wangu.

556
00:33:10,360 --> 00:33:11,620
Chokwadi ndiwe.

557
00:33:14,620 --> 00:33:16,020
Ndiri kuona mai vako pauri.

558
00:33:18,740 --> 00:33:20,080
Mhoroi, ndini Stephanie.

559
00:33:20,180 --> 00:33:21,800
Mira, mira, usadaro.

560
00:33:22,600 --> 00:33:23,120
Move.

561
00:33:23,860 --> 00:33:25,220
Kwete kusvikira ndakuudza.

562
00:33:27,240 --> 00:33:28,740
Kuda kundinyengerera handiti?

563
00:33:30,700 --> 00:33:32,360
Kuita kuti ndiregedze huroyi hwangu.

564
00:33:34,360 --> 00:33:34,880
Ini...

565
00:33:37,080 --> 00:33:37,600
Gara.

566
00:33:38,220 --> 00:33:38,820
Gara.

567
00:33:40,440 --> 00:33:42,220
Zvakanaka, gara.

568
00:33:43,860 --> 00:33:44,580
Ndizvo.

569
00:33:47,560 --> 00:33:49,340
Saka, sei Darlene?

570
00:33:49,800 --> 00:33:50,860
Amai vako, zvakanaka?

571
00:33:51,060 --> 00:33:53,620
Oo, a, kwete, handizivi.

572
00:33:54,080 --> 00:33:56,320
Iye, uh, akaenda ndiine gumi,

573
00:33:56,480 --> 00:33:58,700
saka hatichamuoni.

574
00:33:59,100 --> 00:33:59,560
Oh.

575
00:34:03,580 --> 00:34:05,420
Asi maona tsamba dzangu, ndosaka muri

576
00:34:05,420 --> 00:34:06,120
here, handiti?

577
00:34:06,760 --> 00:34:07,240
Kwete.

578
00:34:07,240 --> 00:34:12,060
Ehe, ndiri pano nekuti ndanga ndichirota

579
00:34:12,060 --> 00:34:13,020
nezve denga view.

580
00:34:13,460 --> 00:34:13,600
Oh.

581
00:34:14,680 --> 00:34:14,940
Ehe.

582
00:34:15,560 --> 00:34:17,240
Ehe, husiku hwega hwega kune maviri apfuura

583
00:34:17,240 --> 00:34:18,980
mwedzi, ihope imwe chete.

584
00:34:19,579 --> 00:34:21,600
Mariri, uri pamusi, asi ipapo

585
00:34:21,600 --> 00:34:23,900
kutamba pasi kunoputsika, uye ipapo pane

586
00:34:23,900 --> 00:34:25,800
kuputika, uye ipapo iwe...

587
00:34:25,800 --> 00:34:27,380
Wa ufe.

588
00:34:27,500 --> 00:34:27,740
Ehe.

589
00:34:28,400 --> 00:34:29,580
Hongu, munhu wose anofa.

590
00:34:30,580 --> 00:34:31,860
Kwakanga kusiri kurota kwako chete.

591
00:34:33,060 --> 00:34:35,540
Yaiva fungidziro yangu.

592
00:34:35,540 --> 00:34:38,640
Makore apfuura, pa sky view, ndakawana

593
00:34:38,640 --> 00:34:41,480
tarisa mune ramangwana ndokuona chii

594
00:34:41,480 --> 00:34:42,820
rufu rwakanga rwoda kuita.

595
00:34:47,380 --> 00:34:49,680
Ndanga ndichiita izvi pakudya, asi

596
00:34:49,680 --> 00:34:51,540
sezvo tine maonero aya...

597
00:34:54,700 --> 00:34:56,280
Hei, usakanda penny iyo.

598
00:34:56,480 --> 00:34:57,380
Unogona kuuraya munhu.

599
00:34:57,640 --> 00:34:59,120
Oo, ndine urombo, chokwadi.

600
00:35:00,540 --> 00:35:03,240
Makore maviri aya apfuura anga ari mashiripiti,

601
00:35:03,240 --> 00:35:05,580
uye ndizvo zvose nokuda kwako.

602
00:35:06,200 --> 00:35:07,580
Kwete, kwete, kwete, kwete, ini...

603
00:35:08,720 --> 00:35:10,240
Izvi hazvina kunaka, ini...

604
00:35:10,240 --> 00:35:11,320
Kuti aiwa here?

605
00:35:13,080 --> 00:35:14,180
Munhu wese achafa.

606
00:35:14,980 --> 00:35:16,940
Chivako chose chichadonha

607
00:35:16,940 --> 00:35:17,240
uye...

608
00:35:17,240 --> 00:35:18,160
Uri kurevesa here?

609
00:35:20,080 --> 00:35:20,760
The penny.

610
00:35:21,340 --> 00:35:21,640
Iris?

611
00:35:21,840 --> 00:35:22,240
Ndipe izvozvo.

612
00:35:22,580 --> 00:35:23,480
Chii nhai amai?

613
00:35:23,700 --> 00:35:24,400
Ndipe!

614
00:35:24,520 --> 00:35:25,060
Uri kuitei?

615
00:35:25,920 --> 00:35:27,880
Chii chakashata newe?

616
00:35:32,240 --> 00:35:32,720
Iris?

617
00:35:47,460 --> 00:35:48,180
Usatambe!

618
00:35:48,340 --> 00:35:48,880
Usatambe!

619
00:35:50,020 --> 00:35:51,780
Wese munhu anofanira kubva pasi pekutamba!

620
00:35:53,000 --> 00:35:54,320
Girazi rava kuda kutsemuka!

621
00:35:54,400 --> 00:35:55,800
Wese munhu anofanira kusimuka zvino!

622
00:35:55,960 --> 00:35:56,500
Mira, kwete!

623
00:35:56,500 --> 00:35:58,180
Ibva pasi pekutamba!

624
00:35:58,320 --> 00:35:58,620
Iris!

625
00:35:58,800 --> 00:35:59,720
Unofanira kuburuka!

626
00:36:00,300 --> 00:36:01,420
Ibvapo!

627
00:36:05,300 --> 00:36:07,600
Ndakaponesa vanhu vakawanda usiku ihwohwo.

628
00:36:08,840 --> 00:36:10,680
Hupenyu husina kumboitirwa kuti huponeswe.

629
00:36:12,500 --> 00:36:14,120
Vakazovhara restaurant mushure mezvo.

630
00:36:15,280 --> 00:36:18,240
Akati yaida mamwe marenovations.

631
00:36:19,320 --> 00:36:20,680
Asi hazvina kuzombovhurwazve.

632
00:36:21,600 --> 00:36:22,740
Vakazochiputsira pasi.

633
00:36:23,460 --> 00:36:25,440
Mira, saka wakamisa njodzi?

634
00:36:26,660 --> 00:36:27,140
Ehe.

635
00:36:31,380 --> 00:36:33,220
Asi rufu haruzvifariri kana uchinge waromba

636
00:36:33,220 --> 00:36:34,120
nezvirongwa zvake.

637
00:36:34,580 --> 00:36:36,360
Saka nekufamba kwemakore akadzoka.

638
00:36:36,600 --> 00:36:38,140
Uye akauraya munhu wose akanga aripo

639
00:36:38,140 --> 00:36:38,440
usiku.

640
00:36:39,180 --> 00:36:40,280
Kusanganisira Pauro wangu.

641
00:36:43,080 --> 00:36:43,940
Mira, mira zvishoma.

642
00:36:44,040 --> 00:36:44,340
Ndine hurombo.

643
00:36:44,420 --> 00:36:44,840
Waka...

644
00:36:44,840 --> 00:36:46,740
Wati rufu rwakadzoka here?

645
00:36:47,060 --> 00:36:48,760
Mwana wehure asingaregi.

646
00:36:49,580 --> 00:36:51,400
Haamire kusvika apedza basa.

647
00:36:51,460 --> 00:36:53,400
Asi ndakazvidzidzisa kuti ndinomuona sei

648
00:36:53,400 --> 00:36:53,820
kuuya.

649
00:36:53,820 --> 00:36:56,500
Kutarisira mafambiro ake ese.

650
00:36:57,080 --> 00:36:59,560
Wanga uchimudzivisa kwemakore zvino.

651
00:37:01,020 --> 00:37:02,240
Uye zvino anditora.

652
00:37:02,640 --> 00:37:03,000
Kenza.

653
00:37:04,220 --> 00:37:05,420
Kutenda kuti shit?

654
00:37:06,020 --> 00:37:06,500
Ndine hurombo.

655
00:37:06,880 --> 00:37:08,340
Ndakawana chirwere mwedzi miviri yapfuura.

656
00:37:09,160 --> 00:37:11,300
Mira ndipo pandakatanga kuita hope dzangu.

657
00:37:11,680 --> 00:37:11,940
Maona?

658
00:37:12,140 --> 00:37:12,760
Chiratidzo.

659
00:37:13,300 --> 00:37:15,320
Zvakanaka, asi sei ndiri kurota pamusoro pei

660
00:37:15,320 --> 00:37:15,820
waona?

661
00:37:16,320 --> 00:37:18,400
Pamwe cancer yangu yakapfuudza fungidziro yangu kwairi

662
00:37:18,400 --> 00:37:18,500
iwe.

663
00:37:18,540 --> 00:37:21,060
Pamwe inyaya yekuseka.

664
00:37:21,180 --> 00:37:21,900
Ndiani hero anoziva?

665
00:37:22,200 --> 00:37:25,200
Chinokosha ndechekuti kana chadenga chichitaura

666
00:37:25,200 --> 00:37:26,240
iwe teerera.

667
00:37:38,810 --> 00:37:40,310
Ndiri kukuona, iwe fuck.

668
00:37:46,310 --> 00:37:46,830
Um...

669
00:37:46,830 --> 00:37:47,610
Ndiani...

670
00:37:47,610 --> 00:37:48,430
uri kutaura nani?

671
00:37:48,950 --> 00:37:49,270
Rufu.

672
00:37:50,210 --> 00:37:52,110
Anofunga kuti ndavhiringika nokuti uri pano.

673
00:37:53,490 --> 00:37:55,330
Ndinofanira kukudzidzisa zvose mune izvi

674
00:37:55,330 --> 00:37:55,590
bhuku.

675
00:37:55,970 --> 00:37:58,170
Zvinotora nguva kuti udzidze zvekutanga.

676
00:37:58,450 --> 00:37:59,750
Saka unotofanira kugara pano.

677
00:37:59,830 --> 00:38:00,450
Gara pano?

678
00:38:00,510 --> 00:38:01,930
Nyika yekunze ine ngozi zvakanyanya.

679
00:38:01,930 --> 00:38:04,010
Ndave nemakore makumi maviri ndisina kumbobudamo.

680
00:38:04,190 --> 00:38:06,030
Muno, tinogona kuchengetedzwa.

681
00:38:07,890 --> 00:38:08,150
Oh.

682
00:38:09,030 --> 00:38:09,770
Mazviona here?

683
00:38:10,510 --> 00:38:10,990
Ehe.

684
00:38:11,510 --> 00:38:12,770
Iyi ndiyo yese tsvakiridzo yangu.

685
00:38:13,350 --> 00:38:14,090
Basa rehupenyu hwangu.

686
00:38:15,050 --> 00:38:15,570
Tarisai, ndiri...

687
00:38:15,570 --> 00:38:15,930
Ndine urombo.

688
00:38:16,030 --> 00:38:16,230
Ini...

689
00:38:16,230 --> 00:38:16,870
handikwanise...

690
00:38:16,870 --> 00:38:18,170
Handingagari pano.

691
00:38:18,310 --> 00:38:18,630
Ini...

692
00:38:18,630 --> 00:38:20,110
Ndinofanira kudzokera kuchikoro.

693
00:38:20,350 --> 00:38:21,230
Asi, munoziva, ndicha...

694
00:38:21,230 --> 00:38:22,390
Ndichadzoka uye ndichashanya.

695
00:38:22,590 --> 00:38:22,910
Aihwa!

696
00:38:23,190 --> 00:38:23,910
Ndiri kurwara!

697
00:38:24,130 --> 00:38:25,410
Handisi kuzorarama kwenguva yakareba kudaro.

698
00:38:25,490 --> 00:38:26,570
Iwe haugone kubva.

699
00:38:26,990 --> 00:38:27,750
Hauoni here?

700
00:38:28,710 --> 00:38:30,730
Rufu rwuri kuuya kumhuri yedu.

701
00:38:32,730 --> 00:38:33,210
Uh...

702
00:38:34,190 --> 00:38:35,409
Haunditendi here?

703
00:38:36,090 --> 00:38:36,850
Kwete, ini...

704
00:38:36,850 --> 00:38:37,090
ndiri...

705
00:38:37,890 --> 00:38:38,850
ndinofunga...

706
00:38:38,850 --> 00:38:39,789
Ndinofunga kuti ndakakanganisa.

707
00:38:40,010 --> 00:38:40,770
Ndinofunga...

708
00:38:40,770 --> 00:38:42,330
Ndinofunga kuti pamwe chete ...

709
00:38:42,330 --> 00:38:42,890
hope.

710
00:38:43,010 --> 00:38:43,650
Kwete, mira!

711
00:38:44,130 --> 00:38:45,270
Zvirinani tora bhuku!

712
00:39:14,830 --> 00:39:16,070
Tarisa, ndine urombo.

713
00:39:16,190 --> 00:39:17,230
Ndingadai ndisina kuuya kuno.

714
00:39:17,710 --> 00:39:19,870
Bhuku iri inzira yehupenyu.

715
00:39:20,210 --> 00:39:21,510
Rinozokuratidza zvese zvaunoda

716
00:39:21,510 --> 00:39:22,890
kuziva kuchengetedza mhuri yedu.

717
00:39:24,490 --> 00:39:26,390
Iwe hausi kunditenda here?

718
00:39:31,010 --> 00:39:31,970
Dzokera shure.

719
00:39:32,410 --> 00:39:32,710
Chii?

720
00:39:33,090 --> 00:39:33,290
Sei?

721
00:39:35,690 --> 00:39:36,870
Kuona kutenda.

722
00:39:38,330 --> 00:39:38,550
Aihwa!

723
00:39:42,670 --> 00:39:43,150
Aihwa!

724
00:39:59,010 --> 00:39:59,870
Hei, Steph.

725
00:40:00,390 --> 00:40:02,030
Chiso chake chakanyatsoputika pamberi chaipo

726
00:40:02,030 --> 00:40:02,130
iwe.

727
00:40:02,170 --> 00:40:02,830
Ndizvo here...

728
00:40:02,830 --> 00:40:03,590
ndiri...

729
00:40:03,590 --> 00:40:04,550
Ingomusiya akadaro.

730
00:40:05,750 --> 00:40:06,570
Zvakaipa zvangu, Steph.

731
00:40:06,590 --> 00:40:07,230
Ndiri kuda kuziva.

732
00:40:09,190 --> 00:40:09,670
Hey.

733
00:40:11,230 --> 00:40:12,330
Makasimudza sei?

734
00:40:12,690 --> 00:40:12,870
Ehe.

735
00:40:14,330 --> 00:40:15,570
Ndine hurombo Sekuru vakabatsira.

736
00:40:17,450 --> 00:40:18,350
Waitaura chokwadi nezvaIris.

737
00:40:18,510 --> 00:40:19,450
Handina...

738
00:40:19,450 --> 00:40:20,430
Handina kumbobvira ndaendako.

739
00:40:20,690 --> 00:40:21,990
Mudikani, hapana chikonzero chekukumbira ruregerero.

740
00:40:23,010 --> 00:40:25,430
Ndine urombo kuti wapfuura

741
00:40:25,430 --> 00:40:25,690
kuti.

742
00:40:29,890 --> 00:40:31,790
Akataura chimwe chinhu kwandiri asati afa.

743
00:40:31,850 --> 00:40:33,590
Akati rufu rwaiuya kumhuri yedu.

744
00:40:34,170 --> 00:40:34,610
Ndizvo...

745
00:40:34,610 --> 00:40:35,810
Kupenga ikoko, handiti?

746
00:40:36,510 --> 00:40:37,490
Oh mwari wangu.

747
00:40:38,870 --> 00:40:40,070
Handigoni kuzvitenda.

748
00:40:40,410 --> 00:40:41,070
Ndakamutumira email.

749
00:40:41,130 --> 00:40:42,510
Handina kumbofunga kuti angasvika.

750
00:40:43,750 --> 00:40:44,390
Handeyi nazvo.

751
00:40:53,220 --> 00:40:53,840
Unozivei?

752
00:40:55,620 --> 00:40:56,000
Um...

753
00:40:56,000 --> 00:40:56,600
Demo?

754
00:40:58,460 --> 00:40:58,840
Ehe.

755
00:41:05,780 --> 00:41:06,160
Darlene!

756
00:41:08,340 --> 00:41:08,720
Wow.

757
00:41:11,420 --> 00:41:11,800
Um...

758
00:41:11,800 --> 00:41:12,840
Ndinogona kudzoka.

759
00:41:12,860 --> 00:41:13,660
O, usaite chiseko.

760
00:41:13,960 --> 00:41:14,400
Handeyi nazvo.

761
00:41:15,240 --> 00:41:15,860
Dzika apa.

762
00:41:15,920 --> 00:41:16,200
Huya pano.

763
00:41:20,460 --> 00:41:21,540
Unofunga kuti achauya kubhachi?

764
00:41:25,480 --> 00:41:26,580
Steph, hey.

765
00:41:26,820 --> 00:41:28,380
Kana ari kuenda kumba kwaSekuru Howard, saka

766
00:41:28,380 --> 00:41:28,840
handisi.

767
00:41:29,100 --> 00:41:30,040
Unogona kuchovha nababa.

768
00:41:30,780 --> 00:41:32,060
Iwe hausi kana kutaura naye?

769
00:41:32,640 --> 00:41:33,320
Handeyi nazvo.

770
00:41:33,900 --> 00:41:35,180
Haumurangariri sezvandinoita.

771
00:41:35,680 --> 00:41:36,840
Ingomupa mukana.

772
00:41:36,980 --> 00:41:37,260
Sei?

773
00:41:37,880 --> 00:41:40,080
Charlie, akatisiya uye zvino anokunguruka

774
00:41:40,080 --> 00:41:40,460
muno?

775
00:41:40,960 --> 00:41:42,260
Mushure memakore ese aya uye anoda kuita

776
00:41:42,260 --> 00:41:43,060
senge hapana chakaitika?

777
00:41:47,030 --> 00:41:47,950
Nokuti aizoita izvozvo.

778
00:41:48,550 --> 00:41:48,750
Rudyi?

779
00:41:49,510 --> 00:41:50,430
Mira, chii?

780
00:41:50,590 --> 00:41:50,810
Hapana.

781
00:41:51,130 --> 00:41:51,390
Kwete.

782
00:41:52,870 --> 00:41:53,270
Kwete.

783
00:41:53,450 --> 00:41:54,430
Izvozvo zvinorevei?

784
00:41:54,870 --> 00:41:56,470
Ndakaedza kukufonera kakawanda.

785
00:41:56,790 --> 00:41:57,190
Uye hapana.

786
00:41:57,750 --> 00:41:58,370
Zvimwe chete naJulia.

787
00:41:58,470 --> 00:41:59,390
Waimbova shamwari dzepamwoyo.

788
00:41:59,450 --> 00:42:00,330
Hauchatotauri.

789
00:42:00,490 --> 00:42:00,830
Okay.

790
00:42:01,070 --> 00:42:01,990
Zvakanaka, ndine urombo.

791
00:42:02,170 --> 00:42:02,530
Ini...

792
00:42:03,070 --> 00:42:05,350
Ndichangobva kuvhiringika vaviri vapfuura

793
00:42:05,350 --> 00:42:06,570
mwedzi nekuda kwenhamo iyi.

794
00:42:06,910 --> 00:42:07,490
Zvakadiniko zvisati zvaitika?

795
00:42:07,510 --> 00:42:08,890
Zvakanga zvakadaro kubva zvawakaenda.

796
00:42:10,610 --> 00:42:12,710
Iwe wakatsamwira Amai, asi iwe hausati waita

797
00:42:12,710 --> 00:42:13,210
kumativi kana.

798
00:42:13,410 --> 00:42:14,270
Handina kufanana naye.

799
00:42:15,530 --> 00:42:15,890
Zvakanaka?

800
00:42:17,430 --> 00:42:18,730
Handisi kupenga.

801
00:42:22,200 --> 00:42:22,740
Ehe, wakarurama.

802
00:42:23,680 --> 00:42:24,520
Hausi kupenga.

803
00:42:26,060 --> 00:42:27,040
Hauna basa nazvo.

804
00:43:17,650 --> 00:43:18,690
Zvese zvakanaka.

805
00:43:49,850 --> 00:43:55,480
Zvino wazviwana.

806
00:43:55,660 --> 00:43:56,340
Chenjerera kune zvimedu.

807
00:44:09,260 --> 00:44:12,880
Hei, hezvo.

808
00:44:13,720 --> 00:44:14,100
Hey.

809
00:44:15,320 --> 00:44:16,000
Huya pano.

810
00:44:16,000 --> 00:44:17,820
Ndinofara kuti mazviita.

811
00:44:19,080 --> 00:44:20,300
Munoziva, handina kumbofunga kuti ndimi chaizvo

812
00:44:20,300 --> 00:44:20,700
achauya.

813
00:44:21,120 --> 00:44:22,260
Ndinokutendai nekundikoka.

814
00:44:22,640 --> 00:44:23,180
Ehe saizvozvo.

815
00:44:23,320 --> 00:44:23,640
Pinda mukati.

816
00:44:24,020 --> 00:44:24,640
Hei, munhu wese.

817
00:44:24,820 --> 00:44:25,100
Handeyi nazvo.

818
00:44:25,140 --> 00:44:25,620
Huyai mhiri.

819
00:44:27,400 --> 00:44:28,320
Ndakagadzira makeke.

820
00:44:28,680 --> 00:44:29,200
Zvikuru izvo.

821
00:44:30,380 --> 00:44:31,180
Ndinogona kuedza imwe here?

822
00:44:31,200 --> 00:44:32,060
Ehe saizvozvo.

823
00:44:38,420 --> 00:44:39,460
Izvi zvine peanut butter?

824
00:44:40,200 --> 00:44:40,480
Ehe.

825
00:44:44,100 --> 00:44:45,500
Urikuda kuuraya mukoma wangu here?

826
00:44:46,360 --> 00:44:47,080
Oh mwari wangu.

827
00:44:47,160 --> 00:44:47,680
Bobby's allergic.

828
00:44:48,060 --> 00:44:48,460
Ehe.

829
00:44:48,800 --> 00:44:49,720
Ndakakanganwa zvachose.

830
00:44:49,800 --> 00:44:50,560
Ndine urombo.

831
00:44:50,560 --> 00:44:51,640
Chakakosha ndechekuti uri pano.

832
00:44:51,900 --> 00:44:53,160
Saka, Bobby Bartender.

833
00:44:53,280 --> 00:44:53,540
Zvinwiwa.

834
00:44:53,640 --> 00:44:54,420
Zvinwiwa kumativi ose.

835
00:45:03,620 --> 00:45:04,100
Mhuri.

836
00:45:05,340 --> 00:45:07,080
Iwe haugone kusarudza iwe

837
00:45:07,080 --> 00:45:07,320
get.

838
00:45:08,200 --> 00:45:10,420
Ungofanire kuda uyo

839
00:45:10,420 --> 00:45:10,780
une.

840
00:45:12,880 --> 00:45:16,660
Zvino, mai vedu, vakagara vega kusvika

841
00:45:16,660 --> 00:45:17,420
zuva raakafa.

842
00:45:18,320 --> 00:45:20,520
Uye kufa kwake kunofanira kuva chiyeuchidzo kuna

843
00:45:20,520 --> 00:45:23,500
tose kuti tinakidzwe neupenyu uye tishandise

844
00:45:23,500 --> 00:45:24,880
nguva yatiri tese.

845
00:45:27,760 --> 00:45:29,320
Nekuti isu hatichadzoserwe.

846
00:45:31,020 --> 00:45:32,060
Ndinokudai vakomana.

847
00:45:32,260 --> 00:45:32,540
Aww.

848
00:45:33,920 --> 00:45:34,900
Cheers kune izvozvo.

849
00:45:35,100 --> 00:45:35,420
Mufaro.

850
00:45:36,560 --> 00:45:36,760
Mufaro.

851
00:45:37,540 --> 00:45:37,660
Mufaro.

852
00:45:39,660 --> 00:45:39,900
Mmm.

853
00:45:42,320 --> 00:45:42,920
Izvi zvakasimba.

854
00:45:44,520 --> 00:45:45,680
Chii chawaisa imomo?

855
00:45:47,100 --> 00:45:47,580
Julia?

856
00:45:47,880 --> 00:45:48,440
O, zvakanaka.

857
00:45:49,660 --> 00:45:50,200
Makanaka here?

858
00:45:51,160 --> 00:45:51,940
Oh mwari wangu.

859
00:45:51,960 --> 00:45:53,100
Pane chipukanana imomo.

860
00:45:54,060 --> 00:45:54,840
Humambo hwenyu.

861
00:46:15,970 --> 00:46:16,570
Ah.

862
00:46:16,570 --> 00:46:16,950
Iwe uri?

863
00:46:28,280 --> 00:46:29,100
Chaizvoizvo, hongu.

864
00:46:29,120 --> 00:46:30,260
Ndiri kushandura basa rangu rekorona.

865
00:46:30,540 --> 00:46:31,040
Zvikuru izvo.

866
00:46:31,220 --> 00:46:31,360
Ehe.

867
00:46:31,900 --> 00:46:32,380
Charlie!

868
00:46:33,400 --> 00:46:34,120
Simuka pano!

869
00:46:51,110 --> 00:46:51,710
Whoa!

870
00:46:55,330 --> 00:46:55,930
Eric.

871
00:46:56,430 --> 00:46:56,730
Ma.

872
00:46:57,250 --> 00:46:57,850
Grill yakagadzirira.

873
00:47:15,470 --> 00:47:16,490
Munofunga kana ndikabatana nemi?

874
00:47:16,829 --> 00:47:17,410
Iva nechigaro.

875
00:47:17,910 --> 00:47:19,050
Bvisa mutoro.

876
00:47:21,210 --> 00:47:21,910
Oo, hongu.

877
00:47:22,569 --> 00:47:23,329
Hezvo toenda.

878
00:47:24,589 --> 00:47:26,109
Zvakanaka, setup yaunayo pano.

879
00:47:27,130 --> 00:47:29,270
Zvakanaka, ndaida kuti vana vave ne

880
00:47:29,270 --> 00:47:29,850
uduku hunofadza.

881
00:47:30,570 --> 00:47:31,790
Kusiyana nevamwe vanhu vandinoziva.

882
00:47:32,910 --> 00:47:34,470
Hausi kutaura nezvedu here?

883
00:47:34,630 --> 00:47:34,870
O, kwete.

884
00:47:35,070 --> 00:47:35,950
Takava nekukura kukuru.

885
00:47:36,150 --> 00:47:36,350
Mm-hmm.

886
00:47:36,990 --> 00:47:37,590
Ndinoreva, nditarise.

887
00:47:37,610 --> 00:47:39,850
Ndakaita fabulous.

888
00:47:44,170 --> 00:47:44,570
Hongu.

889
00:47:44,570 --> 00:47:45,070
Oh.

890
00:47:49,760 --> 00:47:50,160
Howard.

891
00:47:51,240 --> 00:47:51,580
Chii?

892
00:47:51,660 --> 00:47:51,780
Handeyi nazvo.

893
00:47:51,820 --> 00:47:52,400
Chii icho?

894
00:47:52,560 --> 00:47:54,260
Inoita sekiyi yemba.

895
00:47:54,360 --> 00:47:55,320
Ndinoreva...

896
00:47:55,320 --> 00:47:56,080
Huya.

897
00:47:56,120 --> 00:47:57,220
Munoziva tine spare room.

898
00:47:57,920 --> 00:47:59,240
Uye zvinofanira kuva nani pane kubhuroka

899
00:47:59,240 --> 00:48:00,140
yakatenderedza trailer mapaki.

900
00:48:08,310 --> 00:48:09,870
Handifungi kuti iri ipfungwa yakanaka.

901
00:48:10,070 --> 00:48:11,870
Hazvina kumbononoka kuti uwane mukana wechipiri.

902
00:48:16,130 --> 00:48:16,830
Ndine hurombo.

903
00:48:20,820 --> 00:48:22,100
Vari nani ndisipo.

904
00:48:25,930 --> 00:48:26,490
Nhonga.

905
00:48:26,490 --> 00:48:27,270
Simudza, huya.

906
00:48:29,630 --> 00:48:30,470
Uri pandiri, handiti?

907
00:48:30,910 --> 00:48:31,790
Iwe uri pandiri.

908
00:48:32,010 --> 00:48:32,630
Iwe uri pandiri.

909
00:48:37,430 --> 00:48:47,300
Huya utiratidze musana wako

910
00:48:47,300 --> 00:48:47,480
flip.

911
00:48:47,520 --> 00:48:47,640
Chii?

912
00:48:47,820 --> 00:48:48,400
Kwete, kwete, kwete.

913
00:48:48,640 --> 00:48:49,840
Ehe, svikai, Sekuru Howard.

914
00:48:50,000 --> 00:48:50,840
Huya, Howard.

915
00:48:52,040 --> 00:48:52,440
Howard.

916
00:48:52,880 --> 00:48:53,280
Howard.

917
00:48:53,920 --> 00:48:54,320
Howard.

918
00:48:54,780 --> 00:48:55,180
Howard.

919
00:48:55,400 --> 00:48:55,860
Musimudze.

920
00:48:56,000 --> 00:48:56,700
Musimudze.

921
00:49:01,280 --> 00:49:02,340
Hezvo iwe.

922
00:49:07,460 --> 00:49:08,180
Zvese zvakanaka.

923
00:49:08,200 --> 00:49:08,660
Apa toenda.

924
00:49:08,740 --> 00:49:09,140
Chenjerera.

925
00:49:09,520 --> 00:49:09,780
Mira.

926
00:49:09,880 --> 00:49:10,160
Mira.

927
00:49:20,350 --> 00:49:20,710
Oh.

928
00:49:21,030 --> 00:49:21,910
Mabata zvakanaka tete.

929
00:49:22,710 --> 00:49:23,250
Zvese zvakanaka.

930
00:49:23,490 --> 00:49:23,850
Zvese zvakanaka.

931
00:49:23,890 --> 00:49:24,330
Apa toenda.

932
00:49:24,430 --> 00:49:24,870
Zvakanaka, Baba.

933
00:49:25,150 --> 00:49:25,610
Ngatizviite.

934
00:49:25,610 --> 00:49:26,430
Gara kure nemucheto iwoyo.

935
00:49:26,430 --> 00:49:27,270
Huyai, Sekuru Howard.

936
00:49:27,470 --> 00:49:27,970
Apa toenda.

937
00:49:28,070 --> 00:49:28,710
Kungofanana nekoreji.

938
00:49:29,090 --> 00:49:29,690
Zvakanga zvakanaka.

939
00:49:32,110 --> 00:49:33,050
Chenjera, Howard.

940
00:49:59,020 --> 00:50:00,520
Zviri nani ndizvibvise ipapo.

941
00:50:01,180 --> 00:50:02,820
Hei, Stephanie.

942
00:50:03,640 --> 00:50:04,600
Iwe wakazviita.

943
00:50:04,760 --> 00:50:05,000
Stephanie.

944
00:50:06,520 --> 00:50:07,780
Ndafara kuti wafunga kuuya.

945
00:50:11,040 --> 00:50:12,760
Zvino mhuri yese yasvika.

946
00:50:16,660 --> 00:50:17,220
Ehe.

947
00:50:17,400 --> 00:50:17,780
Ndiri bho.

948
00:50:18,700 --> 00:50:19,080
Ndiri bho.

949
00:50:19,420 --> 00:50:20,220
O, zvakanaka.

950
00:50:24,180 --> 00:50:25,000
Ndiri bho.

951
00:50:25,520 --> 00:50:26,360
Zvakanaka.

952
00:50:27,340 --> 00:50:28,180
Zvakanaka.

953
00:50:30,660 --> 00:50:32,040
Oh, Mwari!

954
00:50:36,380 --> 00:50:43,630
Zvinhu zvokutanga zvapfuura.

955
00:50:44,170 --> 00:50:47,690
Uye hakuzovi nekuchema kana kurwadziwa, uye

956
00:50:47,690 --> 00:50:49,950
achapisika misodzi yose pavari

957
00:50:49,950 --> 00:50:53,090
meso, uye rufu haruchazovipo.

958
00:51:40,930 --> 00:51:41,630
Hey.

959
00:51:48,630 --> 00:51:49,530
Zvinhu zvese izvi zviripi?

960
00:51:56,840 --> 00:51:59,100
Ndakawana mapepa aya mubhuku raIris.

961
00:51:59,800 --> 00:52:03,240
Idzi nhoroondo dzerufu uye zvinyorwa zvevanhu

962
00:52:03,240 --> 00:52:05,700
vaive paSkyview husiku

963
00:52:05,700 --> 00:52:07,000
kuti Iris aive nefungidziro yake.

964
00:52:08,220 --> 00:52:09,720
Mumwe nemumwe wevanhu ava akaenda

965
00:52:09,720 --> 00:52:12,340
kufa neimwe nzira isinganzwisisike uye yakashata,

966
00:52:12,460 --> 00:52:14,580
uye kwete izvozvo chete, vose vakafa mukati

967
00:52:14,580 --> 00:52:16,340
kurongeka kwakafanana nekufanotaura kwaIris.

968
00:52:17,040 --> 00:52:19,320
Mazana avanhu aifanira kufa zvakadaro

969
00:52:19,320 --> 00:52:21,740
usiku, asi Iris akamisa njodzi.

970
00:52:23,340 --> 00:52:25,720
Naizvozvo rufu rwakadzokera nokuda kwavo mumwe nomumwe

971
00:52:25,720 --> 00:52:25,980
imwe.

972
00:52:27,060 --> 00:52:29,080
Sezvo paiva nevapukunyuki vakawanda, zvakatora

973
00:52:29,080 --> 00:52:31,040
makore kuti rufu rusvike kune vese

974
00:52:31,040 --> 00:52:33,060
ivo, asi pakupedzisira zvakasvika kuna Iris.

975
00:52:35,080 --> 00:52:36,320
Akanga ari wekupedzisira kufa arimo

976
00:52:36,320 --> 00:52:36,760
premonition.

977
00:52:37,620 --> 00:52:41,640
Aive iye nekakomana kadiki, asi

978
00:52:41,640 --> 00:52:42,400
akanga akagadzirira.

979
00:52:43,860 --> 00:52:47,520
Iye oga akarega rufu kwemakumi emakore.

980
00:52:48,020 --> 00:52:51,320
Stephanie, sweetie, handifunge kuti ndizvo

981
00:52:51,320 --> 00:52:52,500
nguva yakakodzera yeizvi.

982
00:52:52,800 --> 00:52:53,840
Ehe, ndinoreva, hapana kana chimwe cheizvi

983
00:52:53,840 --> 00:52:55,220
chine chekuita nesu, handiti?

984
00:52:55,560 --> 00:52:56,500
Nei tiri pano?

985
00:52:56,500 --> 00:52:56,940
Aiwa, ndizvozvo.

986
00:52:57,000 --> 00:52:58,360
Zvine zvese zvine chekuita nesu.

987
00:52:58,440 --> 00:53:00,860
Ndinoreva, nokuti rufu rwakatora nguva refu

988
00:53:00,860 --> 00:53:02,680
pinda nemuvasara, vanhu ava

989
00:53:02,680 --> 00:53:04,880
vakapfuurira kuva nemhuri, mhuri dzavaiva nadzo

990
00:53:04,880 --> 00:53:05,780
handina kumbofanira kuva nazvo.

991
00:53:06,840 --> 00:53:08,160
Saka rufu rwakavatorawo.

992
00:53:10,760 --> 00:53:11,960
Hauzvioni here izvi?

993
00:53:12,980 --> 00:53:14,720
Rufu rwuri kuuya kwatiri nekuti takanga tiri

994
00:53:14,720 --> 00:53:16,100
haimbofanirwi kuvapo.

995
00:53:16,920 --> 00:53:19,760
Zvakanaka, saka sei munhu wese mumba muno ari

996
00:53:19,760 --> 00:53:21,000
pane hit list yerufu?

997
00:53:21,100 --> 00:53:23,020
Bobby, Stock, ndizvo zvaari kutaura.

998
00:53:23,440 --> 00:53:24,120
Kwete, kwete, kwete.

999
00:53:24,200 --> 00:53:25,760
Baba natete Brenda vari safe nekuti variko

1000
00:53:25,760 --> 00:53:26,900
kwete chikamu cheropa reIris.

1001
00:53:28,120 --> 00:53:32,060
Zvakanaka, kutevera muenzaniso, rufu runoita nzira yarwo

1002
00:53:32,060 --> 00:53:33,540
pasi nedavi rimwe nerimwe nezera.

1003
00:53:33,540 --> 00:53:36,240
Saka nekuti Sekuru Howard vaive vakuru, zvichadaro

1004
00:53:36,240 --> 00:53:38,460
tanga nemhuri yake kutanga, zvichireva kuti Eric, ndiwe

1005
00:53:38,460 --> 00:53:38,800
inotevera.

1006
00:53:38,920 --> 00:53:39,760
Enda uzvirove.

1007
00:53:39,940 --> 00:53:42,380
Ipapo ichaenda kuna Julia, ipapo Bobby.

1008
00:53:43,540 --> 00:53:45,380
Zvino zvichauya zvebazi redu, kutanga

1009
00:53:45,380 --> 00:53:48,840
Darlene, ipapo ini, ipapo Charlie.

1010
00:53:51,680 --> 00:53:53,280
Charlie, uri kutenga izvi?

1011
00:53:54,640 --> 00:53:55,440
Handizive.

1012
00:53:56,160 --> 00:53:57,440
Izvi zvakakanganisika.

1013
00:53:57,840 --> 00:53:59,240
Ndinoreva kuti uri kushandura kufa kwababa vedu kuita

1014
00:53:59,240 --> 00:54:01,100
imwe mhando yedzidziso yekurangana.

1015
00:54:01,420 --> 00:54:02,240
Chii chakaipa newe?

1016
00:54:02,240 --> 00:54:03,200
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

1017
00:54:03,300 --> 00:54:05,320
Hazvisi, haisi dzidziso yekurangana.

1018
00:54:05,580 --> 00:54:06,240
Fab, zvakakwana.

1019
00:54:06,300 --> 00:54:06,960
Tose tichafa.

1020
00:54:06,980 --> 00:54:07,280
Mira.

1021
00:54:07,640 --> 00:54:09,400
Handikwanisi kuterera izvi kune imwezve

1022
00:54:09,400 --> 00:54:09,820
miniti.

1023
00:54:10,260 --> 00:54:13,820
Zviya zvisina musoro zvemukadzi anopenga zvakatorwadza

1024
00:54:13,820 --> 00:54:15,140
uye kutambura kumhuri iyi.

1025
00:54:15,380 --> 00:54:15,680
Batirira.

1026
00:54:16,660 --> 00:54:17,880
Tete Brenda ndapota inzwai.

1027
00:54:17,880 --> 00:54:18,340
Ndisiye ndega.

1028
00:54:18,460 --> 00:54:20,780
Zvakanaka, mubhuku raIris, anotaura nezvemumwe munhu

1029
00:54:20,780 --> 00:54:22,340
akabiridzira rufu uye akararama.

1030
00:54:22,480 --> 00:54:22,740
Stephanie.

1031
00:54:23,740 --> 00:54:24,220
Handeyi nazvo.

1032
00:54:24,260 --> 00:54:24,840
Eric, kwete, mirira.

1033
00:54:25,220 --> 00:54:26,420
Ndanetsekana newe.

1034
00:54:26,700 --> 00:54:27,320
Zvirege.

1035
00:54:28,980 --> 00:54:30,100
Rega nditarise izvi.

1036
00:54:30,280 --> 00:54:30,740
Huya, Bobby.

1037
00:54:30,740 --> 00:54:31,140
Brenda.

1038
00:54:31,280 --> 00:54:31,660
Handeyi.

1039
00:54:32,020 --> 00:54:33,080
Kwete, kwete, kwete, haugone.

1040
00:54:33,100 --> 00:54:33,800
Ndine urombo, ndanga ndisingazivi.

1041
00:54:33,800 --> 00:54:34,040
Ndapota.

1042
00:54:34,700 --> 00:54:35,900
Unondida here, handiti?

1043
00:54:36,340 --> 00:54:37,160
Ndine hurombo.

1044
00:54:37,340 --> 00:54:39,020
Julian, tarisa, ndinokuda.

1045
00:54:40,820 --> 00:54:42,540
Asi dzimwe nguva ndinokuvenga chaizvo.

1046
00:55:02,920 --> 00:55:06,600
Ndinoziva kuti izvi zvinogutsa sei

1047
00:55:06,600 --> 00:55:06,880
kuva.

1048
00:55:07,780 --> 00:55:09,060
Asi hazvisi zvechokwadi.

1049
00:55:10,040 --> 00:55:11,200
Ungataura sei izvozvo?

1050
00:55:11,580 --> 00:55:13,440
Ndinoziva kuti Iris akakudzidzisa zvese izvi.

1051
00:55:14,100 --> 00:55:17,120
Usarega zvinotendwa naamai vangu zvichikanganisa hupenyu hwako

1052
00:55:17,120 --> 00:55:19,220
nenzira imwe cheteyo yavakaita yangu.

1053
00:55:22,970 --> 00:55:26,070
Ndinokutendai zvikuru nokuda kwezano iroro, asi

1054
00:55:26,070 --> 00:55:27,550
Ini hangu handichada amai.

1055
00:55:32,710 --> 00:55:33,830
Yakashama, yakafara.

1056
00:55:34,330 --> 00:55:35,450
Zvakanaka, zvakanaka.

1057
00:55:37,710 --> 00:55:39,150
Ndongopina, zvakanaka?

1058
00:55:39,250 --> 00:55:39,490
Wagadzirira?

1059
00:55:40,030 --> 00:55:42,010
Zvishanu, zvina, zvitatu.

1060
00:55:45,030 --> 00:55:45,590
Piri.

1061
00:55:47,610 --> 00:55:48,230
Basa rakanaka.

1062
00:55:50,810 --> 00:55:51,630
Iwe ucharova kirabhu.

1063
00:55:52,030 --> 00:55:52,930
Ndinoda kuti uvhare.

1064
00:55:53,410 --> 00:55:54,790
Uye usabate chero doro rangu.

1065
00:55:54,930 --> 00:55:56,790
Aiwa, kwete, hapana chawakataura pamusoro pekuvhara

1066
00:55:56,790 --> 00:55:57,010
kumusoro.

1067
00:55:57,010 --> 00:55:57,710
Ehe, hongu, hongu.

1068
00:55:57,710 --> 00:55:59,310
Hauna kutaura shit nezvekuvhara, mudiwa.

1069
00:55:59,330 --> 00:56:00,310
Ehe, ndicheme rwizi.

1070
00:56:01,110 --> 00:56:02,450
Ndinovimba uchatsva kugehena.

1071
00:56:05,050 --> 00:56:06,170
Munozvitenda zviya?

1072
00:56:06,790 --> 00:56:08,410
Mudhara wangu akangofa.

1073
00:56:08,470 --> 00:56:09,610
Ndinouya sendaifarira izvozvo

1074
00:56:09,610 --> 00:56:11,610
dhongi, zvino avakuda kuti ndivhare

1075
00:56:11,610 --> 00:56:11,850
kumusoro.

1076
00:56:12,670 --> 00:56:13,610
Unoziva kuti chii ichocho?

1077
00:56:13,710 --> 00:56:14,030
Mm-hmm.

1078
00:56:14,030 --> 00:56:15,170
Unoziva kuti chii ichocho?

1079
00:56:15,290 --> 00:56:15,730
Mm-hmm.

1080
00:56:15,810 --> 00:56:16,670
Hazvina hanya.

1081
00:56:17,290 --> 00:56:18,370
Zvakadaro, mese mapedza.

1082
00:56:18,570 --> 00:56:18,850
Mm-hmm.

1083
00:56:19,430 --> 00:56:19,950
Ndatenda.

1084
00:56:20,290 --> 00:56:21,610
Ehe, hei, shanu-nyeredzi wongororo, hongu?

1085
00:56:21,990 --> 00:56:25,430
Like uye nyora uye zvinhu zvese.

1086
00:57:45,250 --> 00:57:54,740
Kwete, handigoni kukanganwa izvi

1087
00:57:54,740 --> 00:57:59,000
manheru kana chiso chako pawaibuda

1088
00:57:59,000 --> 00:58:03,000
Asi ndinofungidzira kuti ndiyo nzira chete

1089
00:58:03,000 --> 00:58:09,660
nyaya inoenda Uye zvino zvakangonaka Izvozvi

1090
00:58:09,660 --> 00:58:59,660
Ndinofanira kukuzivisa Iwe unofanira kukanganwa

1091
00:58:59,660 --> 00:59:03,260
manheru ano kana chiso chako sezvawakanga uri

1092
00:59:03,260 --> 00:59:12,640
kusiya O,

1093
00:59:13,120 --> 00:59:14,420
goddammit.

1094
00:59:14,580 --> 00:59:21,920
Kana kusuwa kwako Hongu, kunofanira kukubata

1095
00:59:23,240 --> 00:59:24,440
Ow.

1096
00:59:29,470 --> 00:59:30,330
O, o.

1097
00:59:30,950 --> 00:59:37,910
O, kupenga.

1098
00:59:40,190 --> 00:59:40,910
Oh.

1099
00:59:41,470 --> 00:59:42,230
Ow.

1100
00:59:43,630 --> 00:59:44,130
Ow.

1101
00:59:45,470 --> 00:59:47,050
Handeyi nazvo.

1102
00:59:52,490 --> 00:59:52,850
Kwete.

1103
00:59:53,190 --> 00:59:53,970
Okay.

1104
01:00:00,000 --> 01:00:00,260
Ow!

1105
01:00:07,665 --> 01:00:08,316
Shit!

1106
01:00:25,581 --> 01:00:26,237
Shit!

1107
01:00:29,620 --> 01:00:29,780
Ow!

1108
01:00:47,569 --> 01:00:48,714
Charlie, muka.

1109
01:00:48,823 --> 01:00:50,240
Charlie, simuka ...

1110
01:00:50,240 --> 01:00:51,560
Charlie, muka!

1111
01:00:52,360 --> 01:00:53,600
Ndanga ndichiedza kufonera Eric husiku hwese.

1112
01:00:53,780 --> 01:00:54,820
Haasi kundipindura.

1113
01:00:54,880 --> 01:00:55,740
Handizivi kuti aripi.

1114
01:00:56,080 --> 01:00:56,840
Ndiri kunetseka.

1115
01:00:57,460 --> 01:00:58,380
I'm sure he is fine.

1116
01:00:58,380 --> 01:01:00,020
Zvakanaka, wakambonzwa kubva kwaari here?

1117
01:01:07,260 --> 01:01:08,240
Ndiri kuenda ikoko.

1118
01:01:08,540 --> 01:01:09,380
Ndoda kumutarisa.

1119
01:01:10,940 --> 01:01:12,280
Uri kuuyawo, Charlie.

1120
01:01:15,480 --> 01:01:16,660
Ari kuenda kuvoicemail.

1121
01:01:19,120 --> 01:01:19,860
Ndiye here?

1122
01:01:21,060 --> 01:01:23,060
Sahwira wangu akangoti nyora dzatsva

1123
01:01:23,060 --> 01:01:23,640
pasi nezuro manheru.

1124
01:01:24,080 --> 01:01:24,400
Chii?

1125
01:01:25,580 --> 01:01:25,900
Steph!

1126
01:01:26,000 --> 01:01:26,180
Steph!

1127
01:01:28,420 --> 01:01:28,860
Ow!

1128
01:01:28,860 --> 01:01:29,340
Oh, chii?

1129
01:01:29,900 --> 01:01:31,200
Uri kuda kundiuraya?

1130
01:01:31,860 --> 01:01:32,220
Eric?

1131
01:01:33,440 --> 01:01:34,920
Uh, hongu, kwete, chokwadi ndiwe.

1132
01:01:39,720 --> 01:01:40,080
Mudiwa!

1133
01:01:40,920 --> 01:01:42,040
Takanzwa nezvemoto.

1134
01:01:42,120 --> 01:01:42,780
Taifunga kuti wafa.

1135
01:01:42,820 --> 01:01:43,540
Ndiripo.

1136
01:01:44,620 --> 01:01:45,540
Nhai Mwari wangu makasimba here?

1137
01:01:45,560 --> 01:01:46,440
I was so worried about you.

1138
01:01:46,500 --> 01:01:48,160
Ehe, mudzimi wemoto akati ndine rombo rakanaka

1139
01:01:48,160 --> 01:01:49,700
hanzi ndanga ndakapfeka bhachi re leather.

1140
01:01:50,060 --> 01:01:50,820
Haana kumbotsva.

1141
01:01:51,700 --> 01:01:53,160
Ndakapfeka bhachi rangu randinofarira, zvakadaro.

1142
01:01:53,360 --> 01:01:53,960
Ichi chii?

1143
01:01:54,200 --> 01:01:55,120
Oo, hongu, zviongorore.

1144
01:01:56,160 --> 01:01:57,160
Ndakapihwa chiratidzo.

1145
01:01:58,060 --> 01:01:58,680
Kurwara, handiti?

1146
01:01:58,680 --> 01:02:00,000
Unoifarira here?

1147
01:02:00,300 --> 01:02:01,520
Wati wakarara.

1148
01:02:01,720 --> 01:02:02,940
Aiwa, wanga uchifuridza foni yangu kudaro

1149
01:02:02,940 --> 01:02:03,760
a goddamn stalker.

1150
01:02:03,800 --> 01:02:04,400
Waida kuti ndiite sei?

1151
01:02:04,420 --> 01:02:05,280
Ehe, handizvinzwisise.

1152
01:02:05,300 --> 01:02:05,860
Unofanira kunge wakafa.

1153
01:02:06,960 --> 01:02:08,940
Hongu, hongu, hongu.

1154
01:02:09,100 --> 01:02:11,120
Kana, munoziva, pamwe...

1155
01:02:11,840 --> 01:02:14,120
Pamwe rufu harusati ruri kuuya kumhuri yedu.

1156
01:02:14,800 --> 01:02:16,520
Nekuti kunenge kuri kupenga.

1157
01:02:18,540 --> 01:02:19,420
Jesu shit!

1158
01:02:23,480 --> 01:02:24,720
Kana kuti zvimwe handikundiki.

1159
01:02:26,620 --> 01:02:27,060
Eric?

1160
01:02:28,040 --> 01:02:28,480
Eric!

1161
01:02:29,360 --> 01:02:29,660
Ehe?

1162
01:02:29,660 --> 01:02:30,360
Eric, mira.

1163
01:02:30,680 --> 01:02:31,040
Mira.

1164
01:02:31,140 --> 01:02:31,880
Ingomirira, zvakanaka?

1165
01:02:32,420 --> 01:02:33,880
Nekuti rufu haruna kukuuraya nezuro manheru

1166
01:02:33,880 --> 01:02:34,820
hazvirevi kuti wakachengeteka.

1167
01:02:37,020 --> 01:02:38,320
Gara kure nemutemi wemuti uyo!

1168
01:02:39,260 --> 01:02:39,660
Ooh.

1169
01:02:40,440 --> 01:02:40,760
Ooh.

1170
01:02:41,580 --> 01:02:43,220
Ndozvifambira wega, Steph?

1171
01:02:43,260 --> 01:02:44,220
Ndizvo zvazvichaita here?

1172
01:02:44,860 --> 01:02:45,900
Inogona kudonha.

1173
01:02:46,940 --> 01:02:48,200
Uye gara kure nevana ava.

1174
01:02:49,300 --> 01:02:50,300
Ndichatora mikana yangu.

1175
01:02:51,120 --> 01:02:53,100
Steph, vari sei vana vaviri vane a

1176
01:02:53,100 --> 01:02:54,020
bhora renhabvu richamuuraya?

1177
01:02:54,800 --> 01:02:56,760
Ndinoreva, handizivi.

1178
01:02:56,820 --> 01:02:59,860
Mucheka waigona kudonha worova shizha

1179
01:02:59,860 --> 01:03:03,260
munhu anofuridza, izvo zvinoita kuti afuridze zvinhu

1180
01:03:03,260 --> 01:03:05,340
mumaziso emwana ndokubva arova

1181
01:03:05,340 --> 01:03:06,000
bhora kumeso kwake.

1182
01:03:06,360 --> 01:03:07,240
Hoo, hwi, hwi, hwi.

1183
01:03:08,840 --> 01:03:10,060
Bhora rebhora kumeso kwangu?

1184
01:03:11,520 --> 01:03:12,600
Izvozvo zvinoita sezvinouraya.

1185
01:03:13,880 --> 01:03:15,080
Ndinofanira kungwarira.

1186
01:03:17,580 --> 01:03:18,020
Hey.

1187
01:03:18,460 --> 01:03:18,940
Chii chiri kuita?

1188
01:03:18,960 --> 01:03:19,760
Chii chakaitika kwauri?

1189
01:03:20,420 --> 01:03:21,980
Sezviri pachena, akabatwa nerufu.

1190
01:03:21,980 --> 01:03:22,920
Akauya.

1191
01:03:23,080 --> 01:03:24,480
Izvozvo zvakanga zvakaipa chaizvo.

1192
01:03:24,720 --> 01:03:25,220
O, mira.

1193
01:03:25,300 --> 01:03:26,120
Rega ndione izvozvo.

1194
01:03:26,520 --> 01:03:28,000
Eric, ingogara kure nerori.

1195
01:03:29,380 --> 01:03:29,860
Oh, chii?

1196
01:03:29,920 --> 01:03:30,300
Rori iyi?

1197
01:03:30,440 --> 01:03:30,640
Mira.

1198
01:03:31,180 --> 01:03:31,740
Oh mwari wangu.

1199
01:03:32,020 --> 01:03:32,420
Ndapota.

1200
01:03:32,960 --> 01:03:34,040
Rori iri pano here?

1201
01:03:34,100 --> 01:03:35,980
Asi irori rakanaka kudaro.

1202
01:03:35,980 --> 01:03:36,080
Mira.

1203
01:03:36,080 --> 01:03:36,220
Mira.

1204
01:03:36,260 --> 01:03:36,800
Usachibata.

1205
01:03:36,940 --> 01:03:37,780
Eric, ibva.

1206
01:03:38,600 --> 01:03:39,040
Mira.

1207
01:03:40,440 --> 01:03:41,420
Unozvifarira here?

1208
01:03:41,440 --> 01:03:42,420
Unogona here...

1209
01:03:42,420 --> 01:03:43,960
Oh, Mwari wangu.

1210
01:03:44,700 --> 01:03:45,140
Oh.

1211
01:03:45,560 --> 01:03:46,320
Uh-o.

1212
01:03:47,020 --> 01:03:48,980
Oh, Eric akaedzwa rufu zvakare.

1213
01:03:49,160 --> 01:03:50,220
Chii chichaitika?

1214
01:03:50,440 --> 01:03:50,700
Chii?

1215
01:03:50,700 --> 01:03:51,400
Rega kuita izvozvo.

1216
01:03:51,400 --> 01:03:53,260
Chii chichaitika?

1217
01:03:55,200 --> 01:03:56,160
Hapana zvachose.

1218
01:03:56,780 --> 01:03:57,760
Zvakadini nazvo?

1219
01:03:57,940 --> 01:03:59,480
Tarisa, ndiri kungoedza kukubatsira, zvakanaka?

1220
01:03:59,860 --> 01:03:59,960
Edza zvishoma.

1221
01:04:00,580 --> 01:04:01,240
Edza zvishoma.

1222
01:04:01,400 --> 01:04:01,600
Ehe.

1223
01:04:01,920 --> 01:04:03,960
Honestly, tapedza nemarara ako.

1224
01:04:04,620 --> 01:04:05,260
Ndokumbirawo...

1225
01:04:05,260 --> 01:04:07,980
Kwenguva yechi1,500, hapana anopa

1226
01:04:07,980 --> 01:04:09,480
shit nezve benzi rako rekutuka rufu,

1227
01:04:09,540 --> 01:04:09,740
zvakanaka?

1228
01:04:09,940 --> 01:04:11,860
Saka tora zano utisiye toga

1229
01:04:11,860 --> 01:04:13,740
nokuti rufu haruuye kumhuri yedu.

1230
01:04:19,120 --> 01:04:19,560
Julia!

1231
01:04:24,200 --> 01:04:24,920
Julia!

1232
01:04:25,440 --> 01:04:26,060
Julia!

1233
01:04:26,420 --> 01:04:26,720
Julia!

1234
01:04:44,360 --> 01:04:50,420
Izvo zvisingaurayi iwe zvinokusimbisa Mira

1235
01:04:50,420 --> 01:04:54,380
kureba zvishoma Hazvirevi kuti ndinosurukirwa kana

1236
01:04:54,380 --> 01:04:57,500
Ndiri ndega Chii chisingaurayisi chinoita a

1237
01:04:57,500 --> 01:05:09,400
murwi Isa fivha yakakwirira Julia!

1238
01:05:09,940 --> 01:05:10,260
Aihwa!

1239
01:05:10,480 --> 01:05:11,140
Ndipe ruoko rwako!

1240
01:05:11,960 --> 01:05:13,000
Ndakuwana!

1241
01:05:13,360 --> 01:05:14,620
Usanetseka, iwe hausi kunotevera!

1242
01:05:14,780 --> 01:05:15,480
Hoo!

1243
01:05:16,520 --> 01:05:17,660
Hei, mira!

1244
01:05:17,900 --> 01:05:18,240
Stop!

1245
01:05:19,200 --> 01:05:19,780
Stop!

1246
01:05:24,140 --> 01:05:25,820
Sisi vangu vari kumashure!

1247
01:05:42,840 --> 01:05:44,540
Ndine urombo, mudiwa.

1248
01:05:52,480 --> 01:05:56,140
Taifanira kunge takakutenda, Steph.

1249
01:05:59,490 --> 01:06:00,410
Kwete, ini...

1250
01:06:02,810 --> 01:06:05,130
Ndakakanganisa order zvino Julia

1251
01:06:05,130 --> 01:06:05,290
akafa.

1252
01:06:05,510 --> 01:06:06,410
Imhosva yangu.

1253
01:06:07,330 --> 01:06:09,070
Varume, tarisai.

1254
01:06:09,510 --> 01:06:13,150
Zvakaitika zvaishungurudza uye zvaityisa, asi zvakadaro

1255
01:06:13,150 --> 01:06:14,130
kwete mhosva yemunhu.

1256
01:06:16,810 --> 01:06:18,030
Imhosva yangu.

1257
01:06:18,950 --> 01:06:20,190
Amai haisi mhosva yenyu.

1258
01:06:20,450 --> 01:06:21,450
Imhosva yangu.

1259
01:06:23,910 --> 01:06:26,130
Stephanie, wanga uchingokanganisa nezve kurongeka

1260
01:06:26,130 --> 01:06:27,850
nokuti pane chawakanga usingazivi.

1261
01:06:33,190 --> 01:06:35,730
Eric haasi mwanakomana waHoward wekubereka.

1262
01:06:39,070 --> 01:06:40,690
Ndine urombo, uri kutaura nezvei?

1263
01:06:41,290 --> 01:06:43,610
Uye Stephanie, handina kukutenda, saka ini

1264
01:06:43,610 --> 01:06:45,430
handina kutaura chinhu kwauri, uye zvino zvangu

1265
01:06:45,430 --> 01:06:46,290
musikana mudiki akafa.

1266
01:06:46,510 --> 01:06:47,090
Zvakanaka, handisi kunzwisisa.

1267
01:06:47,130 --> 01:06:47,970
Manga muchidanana here?

1268
01:06:49,230 --> 01:06:51,090
Baba vako neni taiva neakadaro

1269
01:06:51,090 --> 01:06:53,770
nguva yakaoma, asi zvaive zvakanaka nekuti ini

1270
01:06:53,770 --> 01:06:54,270
ndakuwana.

1271
01:06:54,450 --> 01:06:55,310
Ndakakubvisa mazviri.

1272
01:06:55,310 --> 01:06:55,690
Ndiani anga ari baba chaivo, zvino?

1273
01:06:55,730 --> 01:06:56,450
Ndiani anga ari baba chaivo?

1274
01:06:56,490 --> 01:06:59,110
Hazvina basa nekuti Howard aikuda zvakadaro,

1275
01:06:59,410 --> 01:06:59,750
zvakanyanya.

1276
01:06:59,750 --> 01:07:00,270
Ndiani?

1277
01:07:01,210 --> 01:07:01,730
WHO?

1278
01:07:02,590 --> 01:07:03,450
Ndiani anga ari baba chaivo?

1279
01:07:07,030 --> 01:07:08,070
Jerry Fenbury.

1280
01:07:09,230 --> 01:07:11,710
Ah, Jerry Fenbury?

1281
01:07:12,330 --> 01:07:12,850
Ehe.

1282
01:07:13,330 --> 01:07:14,690
O, shit.

1283
01:07:14,910 --> 01:07:16,090
Kwete, kwete, kwete, kwete.

1284
01:07:16,390 --> 01:07:17,490
Jerry ari kuhura Fenbury?

1285
01:07:17,710 --> 01:07:19,610
Hamuzivi zvatakasangana nazvo.

1286
01:07:19,830 --> 01:07:20,510
Oh, Mwari.

1287
01:07:20,590 --> 01:07:21,850
Chii, ichi ndicho chikonzero waigara uchida

1288
01:07:21,850 --> 01:07:22,610
kutamba kubata?

1289
01:07:22,790 --> 01:07:23,970
Oh mwari wangu.

1290
01:07:29,860 --> 01:07:30,260
Okay.

1291
01:07:31,600 --> 01:07:34,160
Zvakanaka, saka zvinoreva kuti kana zvirizvo

1292
01:07:34,160 --> 01:07:38,180
kuenda nenzira kwayo, kuti ndinotevera,

1293
01:07:38,240 --> 01:07:38,460
rudyi?

1294
01:07:44,980 --> 01:07:46,160
Unofanira kundibatsira, Steph.

1295
01:07:47,880 --> 01:07:50,580
Mhamha handifungi kuti ndingazvigona.

1296
01:07:50,680 --> 01:07:52,500
Ndinoreva, ndaifunga kuti ndazviita, asi ini

1297
01:07:52,500 --> 01:07:52,620
usadaro...

1298
01:07:52,620 --> 01:07:54,920
Aiwa, asi unogona.

1299
01:07:56,280 --> 01:07:58,480
Ndinoreva, iwe wakafanotaura chaizvo zvaizoitika

1300
01:07:58,480 --> 01:07:58,800
kuitika.

1301
01:08:00,260 --> 01:08:01,980
Wangotadza kurongeka nekuti iwe

1302
01:08:01,980 --> 01:08:03,320
ndakanga ndisina ruzivo rwese, Charlie.

1303
01:08:03,880 --> 01:08:04,840
Unorevei, akafanotaura?

1304
01:08:05,780 --> 01:08:07,600
Aiona zvese.

1305
01:08:07,940 --> 01:08:10,000
The trimmer, blower, bhora renhabvu.

1306
01:08:10,300 --> 01:08:12,980
Zvakaita sekuti pane zvidimbu

1307
01:08:12,980 --> 01:08:14,440
dambanemazwi uye aifanira kungoisa

1308
01:08:14,440 --> 01:08:15,300
pamwe chete, munoziva zvandiri kureva?

1309
01:08:15,440 --> 01:08:15,960
Ichokwadi here?

1310
01:08:16,160 --> 01:08:19,220
Darlene, ndapota, usakurudzire izvi.

1311
01:08:19,260 --> 01:08:21,840
Marty, ndinoreva ...

1312
01:08:21,840 --> 01:08:23,720
Ndinoreva, zvese zviri mubhuku raIris.

1313
01:08:23,840 --> 01:08:27,000
Zvakafanana ne equation.

1314
01:08:27,220 --> 01:08:27,920
Imasvomhu.

1315
01:08:27,920 --> 01:08:30,720
Stephanie, kana iwe uchigona kuona kuti zvese sei

1316
01:08:30,720 --> 01:08:32,280
izvi zvinopindirana, tinogona kuva nemukana.

1317
01:08:32,299 --> 01:08:32,700
Mira.

1318
01:08:33,360 --> 01:08:33,840
Ingomira.

1319
01:08:34,679 --> 01:08:37,620
Iwe wakaparadza mhuri iyi pawakabuda,

1320
01:08:37,880 --> 01:08:39,539
asi takanga zvakanaka pasina iwe.

1321
01:08:40,020 --> 01:08:42,340
Ndinokumbira kuti murege kushungurudza vana vedu

1322
01:08:42,340 --> 01:08:43,039
zvakare.

1323
01:08:43,720 --> 01:08:45,180
Ichokwadi nguva ino.

1324
01:08:49,940 --> 01:08:51,340
Ndiri kufamba.

1325
01:08:52,340 --> 01:08:53,500
Ndinoda mhepo.

1326
01:08:58,300 --> 01:09:00,040
Ndinogona kutenda izvozvo.

1327
01:09:00,600 --> 01:09:03,500
Mhuri yedu iri pachena kuti inoda kurairwa

1328
01:09:03,500 --> 01:09:05,940
mune ramangwana, asi tinogona kutarisa

1329
01:09:05,940 --> 01:09:07,860
chokwadi chokuti tose tava kuzofa?

1330
01:09:08,300 --> 01:09:08,520
Rudyi?

1331
01:09:08,680 --> 01:09:09,680
Ndinoreva...

1332
01:09:09,680 --> 01:09:13,600
Ndinoreva, Steph, handiti wataura kuti Iris

1333
01:09:13,600 --> 01:09:16,740
aiziva mumwe munhu akabiridzira rufu kana chimwe chinhu?

1334
01:09:16,840 --> 01:09:19,100
Ehe, ehe, um...

1335
01:09:19,100 --> 01:09:23,120
Muno, pane imwe nzvimbo, inoti...

1336
01:09:23,880 --> 01:09:27,180
kuti, uh, ipo pano, J.B. akawana mumwe munhu

1337
01:09:27,180 --> 01:09:29,440
ndiani akapona, asi hapana chazvinotaura nezvazvo

1338
01:09:29,440 --> 01:09:31,440
ndiani uyu JB kana kuti...

1339
01:09:31,440 --> 01:09:31,720
Mira zvishoma.

1340
01:09:31,840 --> 01:09:32,440
Zita iroro ndinoriziva.

1341
01:09:33,320 --> 01:09:35,240
Amai vangu vaiwanzondinyorera tsamba, uye

1342
01:09:35,240 --> 01:09:37,500
dzimwe nguva aitaura nezveshamwari ya

1343
01:09:37,500 --> 01:09:39,460
wake ainzi J.B aishanda pa

1344
01:09:39,460 --> 01:09:40,020
chipatara.

1345
01:09:40,760 --> 01:09:41,040
Chipatara?

1346
01:09:41,520 --> 01:09:46,200
Um, um, chimwe chinhu, uh, Something River Hospital.

1347
01:09:46,420 --> 01:09:47,900
Uh, Rwizi rwakadzika.

1348
01:09:48,220 --> 01:09:49,780
Uh, Peace River Hospital.

1349
01:09:49,960 --> 01:09:50,660
Uh, Zvakajeka...

1350
01:09:50,660 --> 01:09:50,960
Hope...

1351
01:09:50,960 --> 01:09:51,620
Hope Rwizi?

1352
01:09:52,000 --> 01:09:52,460
Ndizvo.

1353
01:09:53,300 --> 01:09:54,560
Shit, zvinoita seawa imwe kuenda.

1354
01:09:55,060 --> 01:09:55,540
Ndiri kuenda.

1355
01:09:55,540 --> 01:09:57,140
Ndoenda kunomutsvaga totaura naye

1356
01:09:57,140 --> 01:09:59,000
iye pachake pandinenge ndichiuya newe.

1357
01:09:59,140 --> 01:09:59,700
Zvakanaka.

1358
01:09:59,940 --> 01:10:00,440
Ehe, hongu.

1359
01:10:00,520 --> 01:10:01,320
Handeyi.

1360
01:10:04,400 --> 01:10:05,160
Bobby, ini...

1361
01:10:05,160 --> 01:10:05,380
Chii?

1362
01:10:06,340 --> 01:10:07,660
Unofanira kugara pano naamai vako.

1363
01:10:07,760 --> 01:10:08,120
Kwakachengeteka.

1364
01:10:09,040 --> 01:10:10,460
Ehe, fuck izvo.

1365
01:10:10,580 --> 01:10:11,040
Uri kutamba neni here?

1366
01:10:11,040 --> 01:10:12,300
handisi kugara pano ndega.

1367
01:10:12,480 --> 01:10:14,400
Zvakanaka, zvine njodzi munzira

1368
01:10:14,400 --> 01:10:14,520
iwe.

1369
01:10:14,580 --> 01:10:14,940
Iwe haugone...

1370
01:10:14,940 --> 01:10:17,680
Kwete, ndakaverenga bhuku rerufu rwaGammy, kwakanaka here?

1371
01:10:17,840 --> 01:10:18,140
Zvese zvakanaka?

1372
01:10:18,420 --> 01:10:20,640
Ndinoreva, pane, se, chiuru chine chekuita nedzimba

1373
01:10:20,640 --> 01:10:21,800
kufa muchinhu ichocho.

1374
01:10:21,940 --> 01:10:24,980
Murume, unodzika pasi masitepisi, donha...

1375
01:10:25,700 --> 01:10:26,960
pasi pechimbuzi kana chimwe chinhu.

1376
01:10:27,060 --> 01:10:27,300
handi...

1377
01:10:27,300 --> 01:10:28,200
Handizivi, asi handisi...

1378
01:10:28,200 --> 01:10:28,660
handisi...

1379
01:10:28,660 --> 01:10:29,860
Kwete, handisi kugara pano.

1380
01:10:31,400 --> 01:10:32,100
Hang on, hang on.

1381
01:10:32,180 --> 01:10:33,280
Hei, zvakanaka.

1382
01:10:33,620 --> 01:10:33,820
Zvakanaka, zvakanaka.

1383
01:10:33,860 --> 01:10:34,540
Kukurumidza.

1384
01:10:34,640 --> 01:10:35,000
Zvakanaka, zvakanaka.

1385
01:10:35,200 --> 01:10:35,600
Tichaenda zvishoma.

1386
01:10:35,660 --> 01:10:35,960
Tichaenda zvishoma.

1387
01:10:35,980 --> 01:10:37,080
Ndoenda kunovhura rori.

1388
01:10:37,180 --> 01:10:38,060
Charlie, tarisa kumashure.

1389
01:10:38,160 --> 01:10:38,420
Ndazviwana.

1390
01:10:43,990 --> 01:10:44,530
Chenjera.

1391
01:10:44,650 --> 01:10:45,630
Matanho anotsvedza dzimwe nguva.

1392
01:10:46,590 --> 01:10:46,910
Oy!

1393
01:10:49,150 --> 01:10:50,890
Chero imi mhamha munomboongorora nzungu?

1394
01:10:51,910 --> 01:10:52,470
Pamusoroi?

1395
01:10:52,910 --> 01:10:54,910
Wagadzira makeke muchinhu ichocho nenzungu

1396
01:10:54,910 --> 01:10:56,410
bota mavari mazuva mashoma apfuura.

1397
01:10:57,190 --> 01:10:59,170
Uyu murombo webenzi zvekutobata

1398
01:10:59,170 --> 01:11:00,990
nzungu, huro yake ichavhara

1399
01:11:00,990 --> 01:11:01,950
tight uye...

1400
01:11:02,550 --> 01:11:03,350
Unonzwisisa.

1401
01:11:03,450 --> 01:11:04,070
Ko peanut butter iripi?

1402
01:11:04,870 --> 01:11:05,910
Cabinet pamusoro singi.

1403
01:11:06,270 --> 01:11:06,810
Ndatenda.

1404
01:11:08,050 --> 01:11:09,230
Ndine urombo, Bobby.

1405
01:11:09,350 --> 01:11:12,090
Ini chete...

1406
01:11:12,790 --> 01:11:13,690
Hei, zvakanaka.

1407
01:11:16,900 --> 01:11:17,600
Zvose zvakajeka.

1408
01:11:18,220 --> 01:11:18,820
Ndatenda.

1409
01:11:19,440 --> 01:11:20,540
Uri hama yakanaka, Eric.

1410
01:11:21,700 --> 01:11:22,300
Nut check.

1411
01:11:22,440 --> 01:11:22,640
Chii?

1412
01:11:24,020 --> 01:11:24,600
Handeyi.

1413
01:11:27,520 --> 01:11:28,440
Zvaiva zvakanaka.

1414
01:11:28,540 --> 01:11:29,380
Ndinozviwana.

1415
01:11:29,540 --> 01:11:30,080
Handeyi.

1416
01:11:30,360 --> 01:11:30,620
Handeyi nazvo.

1417
01:11:30,980 --> 01:11:32,300
Zvinotowedzera kuipa.

1418
01:11:33,280 --> 01:11:33,840
Haiwa mhani.

1419
01:11:34,160 --> 01:11:34,540
Mira.

1420
01:11:35,260 --> 01:11:36,560
Ndiri kuuya nemi mukoma.

1421
01:11:37,720 --> 01:11:39,020
Mumwe munhu anofanira kukudzivirira.

1422
01:11:46,930 --> 01:11:48,210
Baba vari kufona zvakare.

1423
01:11:49,230 --> 01:11:50,410
Muudze kuti takangoenda kunokwira

1424
01:11:50,410 --> 01:11:50,730
naAmai.

1425
01:11:50,950 --> 01:11:52,050
Haasi kuzotenda izvozvo.

1426
01:11:52,190 --> 01:11:53,530
Zvirinani zvichatitengera imwe nguva.

1427
01:11:53,530 --> 01:11:54,930
Enderera mberi.

1428
01:11:57,710 --> 01:11:59,190
Rufu haruitise kuda kwako kwakafa.

1429
01:12:12,080 --> 01:12:13,620
Ndinogara ndichidzichengeta pandinogona kuona

1430
01:12:13,620 --> 01:12:13,860
ivo.

1431
01:12:16,660 --> 01:12:18,340
Ndinoreva, iwe unogona kunge wangove neiyo chaiyo

1432
01:12:18,340 --> 01:12:19,400
chinhu, asi zvakanaka.

1433
01:12:19,480 --> 01:12:20,620
Haasi munhu wose anoda kuva amai.

1434
01:12:23,460 --> 01:12:24,480
Ndizvo zvaunofunga here?

1435
01:12:25,520 --> 01:12:26,720
Kuti ndaisada kuva amai vako?

1436
01:12:30,100 --> 01:12:32,440
Tarisai ndakarerwa nemukadzi uyo

1437
01:12:32,440 --> 01:12:34,740
akandidzidzisa kuona rufu kwose kwose.

1438
01:12:36,200 --> 01:12:37,620
Ndakafunga kuti ndinogona kuiisa kumashure kwangu,

1439
01:12:37,800 --> 01:12:39,220
asi ipapo pandakazova newe newako

1440
01:12:39,220 --> 01:12:41,580
mukoma ndaingoona zana chete

1441
01:12:41,580 --> 01:12:44,220
nzira dzakasiyana dzekuti iwe naCharlie mufe.

1442
01:12:45,260 --> 01:12:46,880
Ndaisada kuti ubve pamba apa.

1443
01:12:47,620 --> 01:12:49,440
Ndingaite manyawi pamusoro penyu vakomana

1444
01:12:49,440 --> 01:12:50,560
hapana.

1445
01:12:52,220 --> 01:12:53,960
Rimwe zuva, ndakatarisa chiso chako, uye

1446
01:12:53,960 --> 01:12:56,520
Ndakaona kamusikana kaye kakatya kudaro

1447
01:12:56,520 --> 01:12:58,220
Ndakanga ndichikura, uye ndaiziva izvozvo

1448
01:12:58,220 --> 01:12:59,880
kana ndikagara, ndaizoparadza yako

1449
01:12:59,880 --> 01:13:00,140
hupenyu.

1450
01:13:02,780 --> 01:13:04,280
Handizivi kana ndakazviita

1451
01:13:04,280 --> 01:13:04,640
chinhu chakanaka.

1452
01:13:06,280 --> 01:13:07,920
Asi ndiri pano nokuda kwako ikozvino.

1453
01:13:32,510 --> 01:13:33,110
Zvakanaka.

1454
01:13:34,210 --> 01:13:35,570
Ndiri mumashure mako.

1455
01:13:47,020 --> 01:13:48,460
Hei, ndatenda, G-Buddy.

1456
01:13:48,760 --> 01:13:49,300
Tawana iwe.

1457
01:13:49,760 --> 01:13:50,880
Kumberi dhesiki ndiko nenzira iyi.

1458
01:13:56,390 --> 01:13:56,830
Oh.

1459
01:13:56,830 --> 01:13:57,210
Mhoro.

1460
01:13:59,030 --> 01:13:59,730
Um...

1461
01:13:59,730 --> 01:14:03,170
Tiri kutsvaga JB Uye ndivanaani

1462
01:14:03,170 --> 01:14:03,410
iwe?

1463
01:14:04,110 --> 01:14:06,410
Desk repamberi rakatiudza kuti taigona kuwana

1464
01:14:06,410 --> 01:14:06,830
iye zasi uko.

1465
01:14:06,870 --> 01:14:07,250
Ndiwe here?

1466
01:14:07,510 --> 01:14:09,490
Ndinenge ndiri ini.

1467
01:14:19,040 --> 01:14:21,260
William John Bloodworth.

1468
01:14:21,680 --> 01:14:24,700
Asi shamwari dzangu dzinondidaidza kuti J.B

1469
01:14:24,700 --> 01:14:26,620
ndakakumirira, Stephanie.

1470
01:14:27,360 --> 01:14:28,060
Charlie.

1471
01:14:28,540 --> 01:14:29,200
Darlene.

1472
01:14:29,680 --> 01:14:30,920
Asi kwete Howard.

1473
01:14:31,120 --> 01:14:31,940
Kwete Julia.

1474
01:14:32,940 --> 01:14:36,100
Saka, ndeupi wenyu anotevera?

1475
01:14:40,850 --> 01:14:41,200
Ini...

1476
01:14:41,370 --> 01:14:43,150
Ndine hurombo kunzwa nezvaIris.

1477
01:14:44,090 --> 01:14:45,890
Aive mukadzi akakosha.

1478
01:14:46,770 --> 01:14:48,110
Makamuziva sei?

1479
01:14:49,050 --> 01:14:50,810
Akaponesa hupenyu hwangu.

1480
01:14:51,370 --> 01:14:52,070
Rini?

1481
01:14:54,570 --> 01:14:56,330
PaSkyview.

1482
01:15:01,060 --> 01:15:03,520
Mai vangu vakauya neni kubasa

1483
01:15:03,520 --> 01:15:04,180
usiku ihwohwo.

1484
01:15:04,180 --> 01:15:06,120
JB, mudiwa, ndakuudza, unofanira

1485
01:15:06,120 --> 01:15:07,880
gara ikoko ndiri pa stage.

1486
01:15:08,260 --> 01:15:09,940
Ndaisafanira kuvapo.

1487
01:15:10,100 --> 01:15:12,080
Kunze, hongu, kufa.

1488
01:15:16,480 --> 01:15:17,360
Rega kutamba!

1489
01:15:17,760 --> 01:15:18,560
Rega kutamba!

1490
01:15:18,980 --> 01:15:20,720
Wese munhu anofanira kubva pasi pekutamba!

1491
01:15:21,380 --> 01:15:22,560
Kirasi yave kuda kutsemuka!

1492
01:15:22,640 --> 01:15:24,060
Wese munhu anofanira kusimuka zvino!

1493
01:15:24,200 --> 01:15:24,360
Mira!

1494
01:15:25,420 --> 01:15:25,860
Iris!

1495
01:15:36,580 --> 01:15:37,760
Ndiwe wakapedzisira kufa.

1496
01:15:37,880 --> 01:15:38,660
Wakanga uri mukomana muduku.

1497
01:15:40,720 --> 01:15:41,160
Ndizvozvo.

1498
01:15:41,160 --> 01:15:44,000
Saka nguva yese iyoyo, anga asiri...

1499
01:15:44,000 --> 01:15:46,220
Akanga asiri kungodzivirira mhuri yedu chete.

1500
01:15:46,320 --> 01:15:47,560
Akanga achikudzivirirawo.

1501
01:15:48,880 --> 01:15:50,940
Papera makore akazonditsvaga.

1502
01:15:51,600 --> 01:15:53,080
Akandibatsira kuona chokwadi.

1503
01:15:53,800 --> 01:15:55,320
Takachinjanisa pfungwa.

1504
01:15:55,920 --> 01:15:57,720
Ndakamubatsira kusimbisa imba yake.

1505
01:15:58,560 --> 01:15:59,660
Takava shamwari.

1506
01:16:00,440 --> 01:16:03,240
Ndakatomubatsira kuti arapwe

1507
01:16:03,240 --> 01:16:05,860
ndaigona, ndichifunga nezvemamiriro ake ezvinhu.

1508
01:16:06,440 --> 01:16:08,740
Iris akati wawana munhu akamira

1509
01:16:08,740 --> 01:16:09,540
rufu ndokurarama.

1510
01:16:09,540 --> 01:16:10,220
Ehe.

1511
01:16:11,900 --> 01:16:13,880
Uye tinozviita sei?

1512
01:16:14,040 --> 01:16:15,860
Pane nzira mbiri chete.

1513
01:16:16,440 --> 01:16:18,700
Nekuuraya kana kufa.

1514
01:16:19,580 --> 01:16:21,760
Kana iwe ukatora hupenyu, unowana iyo

1515
01:16:21,760 --> 01:16:23,540
nguva yaenda munhu iyeye.

1516
01:16:23,660 --> 01:16:24,000
Chii?

1517
01:16:24,160 --> 01:16:24,420
Kwete.

1518
01:16:24,780 --> 01:16:26,320
Handisi kuzouraya munhu.

1519
01:16:26,420 --> 01:16:27,860
Pamwe tinofanira kurega mukomana apedza.

1520
01:16:28,000 --> 01:16:30,980
Zvadaro kuti unyatsoputsa kutenderera, une

1521
01:16:30,980 --> 01:16:31,620
kufa.

1522
01:16:32,520 --> 01:16:33,740
Zvinorevei izvo?

1523
01:16:34,620 --> 01:16:38,320
Kare kare, mumwe mukadzi wechidiki anonzi

1524
01:16:38,320 --> 01:16:42,060
Kimberly Corman akazviwana ari parunyorwa rwerufu, chete

1525
01:16:42,060 --> 01:16:43,040
sewe.

1526
01:16:43,700 --> 01:16:46,920
Uye pakazosvika chijana chake, akafa.

1527
01:16:47,580 --> 01:16:48,300
Flatline.

1528
01:16:48,680 --> 01:16:50,780
Asi chiremba wake akakwanisa kumudzosa,

1529
01:16:51,080 --> 01:16:53,560
uye izvozvo zvakadambura ngetani.

1530
01:16:54,060 --> 01:16:54,800
Zvakanaka, ipapo.

1531
01:16:54,840 --> 01:16:55,280
Tichaita izvozvo.

1532
01:16:55,360 --> 01:16:56,580
Uri kutaura nezvei?

1533
01:16:57,700 --> 01:17:00,040
Sei Iris asina kuzviedza?

1534
01:17:00,320 --> 01:17:01,140
Zvine njodzi.

1535
01:17:01,140 --> 01:17:04,599
Uye kana iwe ukabata nerufu uye ukarasikirwa,

1536
01:17:04,859 --> 01:17:08,020
zvinhu zvinogona kukanganisa zvakanyanya.

1537
01:17:11,530 --> 01:17:12,550
Hang on, hang on.

1538
01:17:12,650 --> 01:17:13,030
Zvakanaka, mira.

1539
01:17:13,690 --> 01:17:15,630
Aiwa, panofanira kuva neimwe nzira.

1540
01:17:16,069 --> 01:17:17,310
Ndapota, unofanira kutibatsira.

1541
01:17:17,810 --> 01:17:19,869
Kwemakore, vanhu vave vachiuya kwandiri

1542
01:17:19,869 --> 01:17:20,490
nokuda kwezano.

1543
01:17:21,950 --> 01:17:23,329
Zvakanaka, ndaneta.

1544
01:17:23,690 --> 01:17:25,270
Ndapedza nazvo zvese izvozvo.

1545
01:17:25,730 --> 01:17:27,710
Uye zvino ndiri kurwara sezvakaita Iris.

1546
01:17:27,870 --> 01:17:29,770
Iko hakuna kumhanya panguva ino.

1547
01:17:29,770 --> 01:17:33,430
Chokwadi ndechekuti imi mose muchafa.

1548
01:17:34,190 --> 01:17:37,110
Uye shure kwaizvozvo, ini, zvakare.

1549
01:17:40,790 --> 01:17:43,650
Zvino shamwari yangu yekare yaenda, ndaenda

1550
01:17:43,650 --> 01:17:44,170
retiring.

1551
01:17:44,390 --> 01:17:45,050
Saka manje?

1552
01:17:45,130 --> 01:17:46,290
Munongotisiya pano?

1553
01:17:46,650 --> 01:17:47,370
Tinoda rubatsiro rwenyu.

1554
01:17:47,390 --> 01:17:47,890
Uri kuenda kupi?

1555
01:17:47,950 --> 01:17:51,790
Ndine chinangwa chokunakidzwa nenguva yandinayo

1556
01:17:51,790 --> 01:17:52,250
kuruboshwe.

1557
01:17:52,790 --> 01:17:55,890
Uye ndinokupa zano kuti uite zvimwe chetezvo.

1558
01:17:56,650 --> 01:17:57,990
Upenyu hunokosha.

1559
01:17:59,630 --> 01:18:02,170
Nakidzwa sekondi yega yega.

1560
01:18:03,050 --> 01:18:04,570
Hauzivi kuti rinhi.

1561
01:18:10,460 --> 01:18:11,460
Rombo rakanaka.

1562
01:18:17,580 --> 01:18:18,560
Ndizvo zvakanakisa.

1563
01:18:19,580 --> 01:18:20,300
Kwete.

1564
01:18:21,360 --> 01:18:23,440
Aiwa, hazvingadaro.

1565
01:18:23,660 --> 01:18:23,760
Kwete.

1566
01:18:24,180 --> 01:18:27,360
Panofanira kuva nechimwe chinhu pano.

1567
01:18:27,440 --> 01:18:29,020
Panofanira kuva neimwe mhinduro.

1568
01:18:29,220 --> 01:18:29,480
Steph.

1569
01:18:30,180 --> 01:18:32,720
Steph, akatipa mhinduro.

1570
01:18:33,760 --> 01:18:34,560
Bobby anofanira kufa.

1571
01:18:35,220 --> 01:18:35,620
Eric!

1572
01:18:36,340 --> 01:18:37,620
Unopenga here?

1573
01:18:37,680 --> 01:18:38,480
Hatisi kuuraya Bobby.

1574
01:18:38,700 --> 01:18:39,000
Hoo, shuwa.

1575
01:18:39,060 --> 01:18:40,420
Ndini chete here mukomana aingoteerera

1576
01:18:40,420 --> 01:18:40,940
kumurume uyo?

1577
01:18:41,480 --> 01:18:42,420
Pane nzira imwe chete.

1578
01:18:42,480 --> 01:18:44,880
Tinouraya Bobby, tinomumutsa, uyezve,

1579
01:18:44,900 --> 01:18:46,540
boom, mese mabuda pamazita erufu.

1580
01:18:46,680 --> 01:18:47,080
Makorokoto.

1581
01:18:47,340 --> 01:18:48,980
Panofanira kunge paine chimwe chinhu, handiti?

1582
01:18:49,020 --> 01:18:50,480
Ndinoreva, panofanira kuva neimwe mhinduro,

1583
01:18:50,660 --> 01:18:51,220
ndizvo, Steph?

1584
01:18:52,620 --> 01:18:52,840
Kwete.

1585
01:18:54,400 --> 01:18:56,980
Aiwa, hapana chimwe chatingaite, zvakanaka?

1586
01:18:57,060 --> 01:18:57,560
Zvapera.

1587
01:18:57,940 --> 01:18:58,680
tinenge tapedza.

1588
01:18:59,180 --> 01:19:01,460
Stephen, nditeerere.

1589
01:19:01,960 --> 01:19:03,300
Unofanira kuvimba neni pane iyi, zvakanaka?

1590
01:19:03,300 --> 01:19:04,640
Arikukanda mapfumo pasi.

1591
01:19:04,740 --> 01:19:05,940
handisi kuenda.

1592
01:19:06,280 --> 01:19:08,340
Tarisa, Iris akawana nzira yekubata rufu

1593
01:19:08,340 --> 01:19:09,300
kure kwemakumi emakore.

1594
01:19:11,900 --> 01:19:12,720
Nesuwo tichadaro.

1595
01:19:12,940 --> 01:19:13,880
Ndinovimba mukomana iyeye.

1596
01:19:14,140 --> 01:19:15,040
Unovimba nemukomana iyeye?

1597
01:19:15,160 --> 01:19:15,680
Aisekesa.

1598
01:19:15,680 --> 01:19:16,420
Ndizvo zvakangoenda ikoko.

1599
01:19:16,540 --> 01:19:18,560
Aingove munhu anoshamisa zvisingaite, uye munoziva

1600
01:19:18,560 --> 01:19:19,600
saizvozvo sezvandinoitawo.

1601
01:19:33,000 --> 01:19:33,400
Uh...

1602
01:19:33,400 --> 01:19:35,260
Eric naBobby vaenda.

1603
01:19:36,440 --> 01:19:36,800
Shit.

1604
01:19:37,480 --> 01:19:37,880
Shit!

1605
01:19:39,520 --> 01:19:40,700
Handifungi kuti ndinoda izvi.

1606
01:19:40,840 --> 01:19:42,340
Hei, mudhara, tiri muchipatara.

1607
01:19:42,340 --> 01:19:42,780
Rangarira?

1608
01:19:43,020 --> 01:19:43,780
Kune vanachiremba kwese kwese.

1609
01:19:44,060 --> 01:19:46,100
Tinokuuraya, vanokudzosa.

1610
01:19:46,380 --> 01:19:47,140
Munhu wese akachengeteka.

1611
01:19:47,800 --> 01:19:48,540
Tiri magamba.

1612
01:19:48,740 --> 01:19:50,500
Ndizvo chaizvo zvinopesana nekundichengeta

1613
01:19:50,500 --> 01:19:50,600
safe.

1614
01:19:50,600 --> 01:19:52,160
Ndeipi imwe nzira, huh?

1615
01:19:53,040 --> 01:19:54,280
Unoda kuuraya munhu wotora

1616
01:19:54,280 --> 01:19:55,080
nguva yavakaenda?

1617
01:19:56,180 --> 01:19:56,580
Sei?

1618
01:19:56,820 --> 01:19:57,960
Waizoziva sei makore mangani

1619
01:19:57,960 --> 01:19:58,360
vanayo?

1620
01:20:06,060 --> 01:20:06,460
Kwete.

1621
01:20:06,620 --> 01:20:06,900
Kwete.

1622
01:20:07,100 --> 01:20:07,320
Kwete.

1623
01:20:07,620 --> 01:20:11,400
Zvakanaka, ndinoreva, kwete.

1624
01:20:11,520 --> 01:20:11,780
Kwete.

1625
01:20:12,000 --> 01:20:12,440
Chokwadi kwete.

1626
01:20:12,520 --> 01:20:12,840
Chokwadi kwete.

1627
01:20:12,860 --> 01:20:13,500
Tingaita izvozvo, handiti?

1628
01:20:13,500 --> 01:20:14,340
Aiwa, hatingambofi.

1629
01:20:14,500 --> 01:20:15,380
Usabate vana ivavo.

1630
01:20:15,380 --> 01:20:17,380
Tarisai, pazasi ...

1631
01:20:18,240 --> 01:20:19,260
Flatlining ndiyo yako yakanakisa sarudzo.

1632
01:20:20,540 --> 01:20:21,500
Chii chaunofanira kurasikirwa nacho?

1633
01:20:26,180 --> 01:20:27,020
Zvakanaka, zvakanaka.

1634
01:20:27,100 --> 01:20:29,060
Taizozviita sei?

1635
01:20:29,220 --> 01:20:30,300
Zvakanaka, munoona, ndine zano.

1636
01:20:32,340 --> 01:20:33,540
Asi zvishoma nzungu.

1637
01:20:39,780 --> 01:20:41,280
Allergy yako inouraya, handiti?

1638
01:20:43,060 --> 01:20:43,440
Ehe.

1639
01:20:47,080 --> 01:20:47,460
Zvakanaka...

1640
01:20:50,820 --> 01:20:52,100
Oh, hey, shamwari, mirira.

1641
01:20:52,860 --> 01:20:53,720
Kwete, tarisa, zvakanaka?

1642
01:20:53,720 --> 01:20:55,160
Kana ndichibuda, hazvizove

1643
01:20:55,160 --> 01:20:56,120
pane izvo...

1644
01:20:56,120 --> 01:20:56,380
Chii?

1645
01:20:56,740 --> 01:20:58,180
Kutukwa hure, kwakanaka here?

1646
01:20:59,460 --> 01:21:00,100
Ndipe idzo.

1647
01:21:02,760 --> 01:21:03,480
Sarudzo yakanaka.

1648
01:21:13,410 --> 01:21:15,110
O, unofanira kunge uchindiseka.

1649
01:21:15,110 --> 01:21:15,650
Handeyi nazvo.

1650
01:21:16,270 --> 01:21:16,490
Hey.

1651
01:21:17,050 --> 01:21:17,630
Zvese zvakanaka.

1652
01:21:17,790 --> 01:21:18,310
Handeyi nazvo.

1653
01:21:18,510 --> 01:21:20,230
Munoziva, pamwe ichi chiratidzo, saka

1654
01:21:20,230 --> 01:21:20,630
tinogona chete...

1655
01:21:22,230 --> 01:21:22,630
Ow.

1656
01:21:22,830 --> 01:21:23,130
Okay.

1657
01:21:23,130 --> 01:21:25,530
Hei, mudiwa, pamwe tinogona kungobvisa bhero ikozvino.

1658
01:21:25,790 --> 01:21:26,810
handisi kukanda mapfumo pasi.

1659
01:21:31,770 --> 01:21:32,790
Unogona kubatsira here?

1660
01:21:33,150 --> 01:21:33,610
Zvakanaka.

1661
01:21:33,690 --> 01:21:34,290
Tinoshanda pano.

1662
01:21:35,350 --> 01:21:35,750
Maintenance.

1663
01:21:35,870 --> 01:21:36,330
Zvakanaka.

1664
01:21:36,410 --> 01:21:37,510
Dzorera mahedhifoni ako.

1665
01:21:37,730 --> 01:21:38,610
Shamwari, ichadonha.

1666
01:21:38,910 --> 01:21:39,670
Ichadonha.

1667
01:21:41,770 --> 01:21:42,570
Riri kudonha.

1668
01:21:42,730 --> 01:21:43,250
Budisa.

1669
01:21:43,430 --> 01:21:44,030
Ibate.

1670
01:21:44,190 --> 01:21:44,870
Ichadonha.

1671
01:21:51,010 --> 01:21:51,810
Basa riri nyore.

1672
01:21:54,250 --> 01:21:54,890
Zvino chii?

1673
01:21:56,170 --> 01:21:56,690
Huya neni.

1674
01:21:56,770 --> 01:21:57,190
Huya neni.

1675
01:22:00,410 --> 01:22:00,770
Zviri...

1676
01:22:01,830 --> 01:22:02,650
Hei, hang pano.

1677
01:22:02,790 --> 01:22:03,370
Ndinofanira kuwana chimwe chinhu.

1678
01:22:04,670 --> 01:22:04,970
Chii?

1679
01:22:05,090 --> 01:22:05,850
Usafamba.

1680
01:22:06,450 --> 01:22:07,430
Uri kutaura nezvei?

1681
01:22:54,870 --> 01:22:55,590
Kwete, ndizvo...

1682
01:22:55,590 --> 01:22:56,450
Zvakanaka.

1683
01:22:56,850 --> 01:22:57,550
Ndakasecha mubathroom.

1684
01:22:58,270 --> 01:22:58,830
Vanga vasiri muRV?

1685
01:22:59,150 --> 01:22:59,450
Kwete.

1686
01:22:59,930 --> 01:23:01,170
Tarisa, kana Eric achiedza kuuraya Bobby,

1687
01:23:01,250 --> 01:23:01,990
vaizova kupi?

1688
01:23:02,150 --> 01:23:03,750
Ini handizive, asi kune miriyoni nzira

1689
01:23:03,750 --> 01:23:04,470
to die in a hospital.

1690
01:23:04,810 --> 01:23:05,390
Ndingakubatsire here?

1691
01:23:06,230 --> 01:23:06,870
Pamusoroi?

1692
01:23:07,870 --> 01:23:10,130
Aiwa ndangouya kuzoona Nana wangu.

1693
01:23:11,630 --> 01:23:12,630
Mhoro, Gladys.

1694
01:23:12,770 --> 01:23:13,150
Here.

1695
01:23:14,950 --> 01:23:16,210
Zuva rakanaka nhasi.

1696
01:23:16,790 --> 01:23:17,930
Une nguva yakawanda yasara?

1697
01:23:21,170 --> 01:23:22,270
Ndofunga kudaro.

1698
01:23:23,010 --> 01:23:26,190
Zvese zvinhu zvesimbi nemidziyo inogona kudyidzana

1699
01:23:26,190 --> 01:23:27,890
ine magineti ane simba eMRI.

1700
01:23:30,350 --> 01:23:32,510
Hei, uh, shamwari, Charlie ari kuyedza kufona.

1701
01:23:32,510 --> 01:23:32,970
handina basa nazvo.

1702
01:23:33,530 --> 01:23:34,030
Zvakanaka, huya.

1703
01:23:34,110 --> 01:23:34,430
Gara pasi.

1704
01:23:34,690 --> 01:23:35,390
Gara, gara, gara, gara.

1705
01:23:35,390 --> 01:23:35,670
Asi chii nhai?

1706
01:23:35,810 --> 01:23:36,270
Kwete.

1707
01:23:36,450 --> 01:23:37,070
Gara imomo.

1708
01:23:37,130 --> 01:23:38,070
Ndine pfungwa huru.

1709
01:23:38,070 --> 01:23:38,410
Okay.

1710
01:23:38,570 --> 01:23:39,970
Kune ER pasi pehoro, saka

1711
01:23:39,970 --> 01:23:41,210
kana ukangoita flatline, boom.

1712
01:23:41,310 --> 01:23:42,310
Ndichakukwevera dhongi pasi, murume.

1713
01:23:42,350 --> 01:23:43,270
Vachakudzosa.

1714
01:23:43,690 --> 01:23:44,390
Hei, EpiPen yako iripi?

1715
01:23:45,370 --> 01:23:46,490
Uh, zviri pano.

1716
01:23:46,530 --> 01:23:46,910
Ndipe.

1717
01:23:47,810 --> 01:23:48,130
Sei?

1718
01:23:50,670 --> 01:23:51,390
Chii icho?

1719
01:23:51,570 --> 01:23:51,710
Dude.

1720
01:23:51,810 --> 01:23:52,070
Zvipe.

1721
01:23:52,250 --> 01:23:52,650
Zvipe.

1722
01:23:52,870 --> 01:23:53,510
Shamwari, inzwa.

1723
01:23:54,010 --> 01:23:55,050
Pfungwa yose ndeyokuti unofanira

1724
01:23:55,050 --> 01:23:55,390
kufa.

1725
01:23:55,870 --> 01:23:56,110
Rangarira?

1726
01:23:56,290 --> 01:23:57,290
Izvi zvinoita kuti urarame.

1727
01:23:57,310 --> 01:23:57,770
Zvino gara.

1728
01:23:59,530 --> 01:24:00,430
Shamwari, tinofanira kukurumidza.

1729
01:24:00,510 --> 01:24:00,990
Huya, enda.

1730
01:24:01,130 --> 01:24:01,310
Zvese zvakanaka.

1731
01:24:02,730 --> 01:24:03,510
Zvakanaka, idyai.

1732
01:24:05,110 --> 01:24:05,710
Hei, murume.

1733
01:24:05,710 --> 01:24:12,970
Hurongwa hwakanaka, asi, munoziva, kana zvakadaro

1734
01:24:12,970 --> 01:24:13,650
hazvishande...

1735
01:24:13,650 --> 01:24:14,950
Zvichashanda, Bobby.

1736
01:24:15,190 --> 01:24:15,450
Ehe.

1737
01:24:16,430 --> 01:24:18,670
Ehe, asi, iwe unoziva, kana zvikaitika, uye

1738
01:24:18,670 --> 01:24:20,550
Ndinofa chokwadi...

1739
01:24:23,410 --> 01:24:26,190
Unongodaro, um...

1740
01:24:26,190 --> 01:24:27,930
Uchachengeta Paco here?

1741
01:24:28,910 --> 01:24:29,990
Ehe, hongu, hongu.

1742
01:24:30,170 --> 01:24:30,650
Ndichamuchengeta.

1743
01:24:30,650 --> 01:24:31,010
Mudiwa, ndiri kungotaura.

1744
01:24:31,130 --> 01:24:32,590
Ndinoreva kuti, mbira dzinorarama kufanana

1745
01:24:32,590 --> 01:24:34,030
100 makore, uye ...

1746
01:24:34,030 --> 01:24:34,650
Handisi kuzotora nguva yekuzvipira.

1747
01:24:34,650 --> 01:24:35,110
Nditarise.

1748
01:24:35,310 --> 01:24:35,810
Nditarise.

1749
01:24:36,770 --> 01:24:38,330
Hama, handisi kuzochengeta Paco

1750
01:24:38,330 --> 01:24:40,010
nekuti unenge wagona.

1751
01:24:40,230 --> 01:24:41,810
Ini newe, tichagadzirisa

1752
01:24:41,810 --> 01:24:43,890
zvinhu zvemunhu wese izvozvi.

1753
01:24:50,890 --> 01:24:51,910
Ndinokuvimbisa, handisi kukutendera

1754
01:24:51,910 --> 01:24:52,190
kufa.

1755
01:24:54,430 --> 01:24:55,790
Nehunyanzvi, ini ndichakurega iwe ufe, asi zvadaro

1756
01:24:55,790 --> 01:24:56,330
Ndichakudzosa.

1757
01:24:56,350 --> 01:24:57,450
Hama, hazvinakidze.

1758
01:24:57,730 --> 01:24:58,430
Ndiri kuhura newe.

1759
01:24:59,830 --> 01:25:00,230
Handeyi nazvo.

1760
01:25:01,810 --> 01:25:02,710
Iwe une izvi.

1761
01:25:32,860 --> 01:25:33,640
Oh mwari wangu.

1762
01:25:34,440 --> 01:25:34,800
Chii?

1763
01:25:36,980 --> 01:25:37,720
Zvakanaka chaizvo.

1764
01:25:37,720 --> 01:25:38,780
Zvakanaka chaizvo, ndinoziva.

1765
01:25:38,900 --> 01:25:41,060
Saka chii, zvakanaka, kunze kwekunaka, chii

1766
01:25:41,060 --> 01:25:41,340
unonzwa?

1767
01:25:45,090 --> 01:25:45,410
Hapana.

1768
01:25:46,390 --> 01:25:47,470
Unofanira kunge uchindiseka.

1769
01:25:47,510 --> 01:25:48,870
Ko, urikundiudza kuti hausisiri allergic?

1770
01:25:49,030 --> 01:25:49,670
Handizivi, murume.

1771
01:25:49,730 --> 01:25:50,370
Ndizvo zvakakwana.

1772
01:25:50,870 --> 01:25:51,770
Bvudzi rangu rakabva pairi.

1773
01:25:52,010 --> 01:25:53,050
Chii chakabuda mairi?

1774
01:25:53,410 --> 01:25:53,730
Fuck.

1775
01:25:54,590 --> 01:25:56,130
Munoziva, handina plan B

1776
01:25:56,130 --> 01:25:56,670
chaizvo.

1777
01:26:01,530 --> 01:26:02,190
Hei, uri kuzviita.

1778
01:26:02,250 --> 01:26:03,190
Ehe, hongu, hongu, uri kuzviita.

1779
01:26:03,550 --> 01:26:04,390
Bobby, uri kuzviita.

1780
01:26:05,530 --> 01:26:06,610
Hei, ndiri pano nemi.

1781
01:26:07,310 --> 01:26:07,950
Ndiri pano newe.

1782
01:26:08,730 --> 01:26:10,290
Hei, hey, handikwanise kukupa izvozvo.

1783
01:26:10,430 --> 01:26:10,590
Hey.

1784
01:26:11,290 --> 01:26:12,130
Bobby, Bobby.

1785
01:26:12,470 --> 01:26:12,670
Hey.

1786
01:26:13,330 --> 01:26:13,690
Hey.

1787
01:26:14,530 --> 01:26:14,890
Ndapota.

1788
01:26:15,990 --> 01:26:17,510
Bobby, izvi zvese chikamu chechirongwa.

1789
01:26:17,650 --> 01:26:18,410
Ingodzikama.

1790
01:26:19,890 --> 01:26:21,090
Bobby, ari muwiricheya.

1791
01:26:25,240 --> 01:26:26,180
Edza kuvafonera zvakare.

1792
01:26:28,780 --> 01:26:30,160
Iyi ndiyo nzira chete yatingaite

1793
01:26:30,160 --> 01:26:30,300
izvi.

1794
01:26:41,460 --> 01:26:42,340
Aihwa!

1795
01:26:43,760 --> 01:26:44,180
Aihwa!

1796
01:26:45,760 --> 01:26:46,900
Aihwa!

1797
01:26:47,980 --> 01:26:48,300
Fuck!

1798
01:27:12,690 --> 01:27:13,190
Mhanyai!

1799
01:28:14,130 --> 01:28:16,710
Oh mwari wangu.

1800
01:28:17,190 --> 01:28:17,930
Uri kunzwa mushe here?

1801
01:28:18,670 --> 01:28:19,310
Ehe.

1802
01:28:23,170 --> 01:28:23,350
Aihwa!

1803
01:28:50,700 --> 01:28:53,400
Eric akafa nei kana asina hukama

1804
01:28:53,400 --> 01:28:53,820
kuna Iris?

1805
01:29:00,040 --> 01:29:02,180
Ukahura nerufu, zvinhu zvinovhiringa.

1806
01:29:07,120 --> 01:29:08,500
Tinofanira kubva pano.

1807
01:29:10,540 --> 01:29:11,660
Hazvina kuchengeteka.

1808
01:29:13,260 --> 01:29:14,200
Woenda kupi?

1809
01:29:15,880 --> 01:29:17,100
Hapana kwakachengeteka.

1810
01:29:19,660 --> 01:29:20,840
Kunze kweimba yaIris.

1811
01:29:24,060 --> 01:29:26,000
Akakwanisa kurarama ikoko kwemakumi emakore.

1812
01:29:26,800 --> 01:29:28,500
Ipapo akabva afuridzirwa chiso chake.

1813
01:29:28,600 --> 01:29:30,360
Akangofa nekuti akabva mukamba.

1814
01:29:31,640 --> 01:29:34,220
Kunze kune ngozi, asi mukati ndimo makachengeteka

1815
01:29:34,220 --> 01:29:35,120
nzvimbo iripo.

1816
01:29:37,300 --> 01:29:38,080
Wataura chokwadi.

1817
01:29:39,300 --> 01:29:41,460
Ndiyo chete nzvimbo yatinayo

1818
01:29:41,460 --> 01:29:41,940
advantage.

1819
01:29:43,820 --> 01:29:46,080
Saka tinongozvivharira mukamba

1820
01:29:46,080 --> 01:29:46,700
nokusingaperi?

1821
01:29:51,780 --> 01:29:52,600
Kwete iwe.

1822
01:29:55,020 --> 01:29:55,560
Me.

1823
01:29:57,180 --> 01:29:58,400
Mhamha hamugone kubva.

1824
01:29:58,460 --> 01:29:59,515
Tangodzoka iwe.

1825
01:30:00,350 --> 01:30:03,330
Kana paine munhu achagara muimba iyoyo, ndini.

1826
01:30:03,930 --> 01:30:05,673
Uye chero ndichiri mupenyu,

1827
01:30:06,797 --> 01:30:07,930
rufu harugoni kukubata.

1828
01:30:08,650 --> 01:30:09,670
-Amai.
-Rega ndiite izvi.

1829
01:30:09,770 --> 01:30:11,592
Haambofa akakutendera kuti usvikeko uri wega.

1830
01:30:12,050 --> 01:30:13,470
Asi ndiri kumuona achiuya.

1831
01:30:14,630 --> 01:30:16,230
Tinofanira kuita izvi pamwe chete.

1832
01:30:21,560 --> 01:30:22,060
Okay.

1833
01:30:24,300 --> 01:30:24,800
Okay.

1834
01:30:33,970 --> 01:30:34,710
Handeyi.

1835
01:30:57,970 --> 01:30:58,970
Unofanira kutyaira.

1836
01:30:59,370 --> 01:30:59,770
Ehe.

1837
01:31:56,480 --> 01:32:03,090
Shit patsvene.

1838
01:32:04,990 --> 01:32:06,010
Tarisa panzvimbo iyi.

1839
01:32:11,820 --> 01:32:13,940
Zvinenge zvisingaite kuti tipfuure nezviri

1840
01:32:13,940 --> 01:32:14,160
gedhi.

1841
01:32:34,140 --> 01:32:35,300
Ave kuda kuita mafambiro.

1842
01:32:36,420 --> 01:32:37,540
Handizivi kuti chii.

1843
01:32:38,240 --> 01:32:39,380
Tinoda kukupinzai mukati zvino.

1844
01:32:42,080 --> 01:32:42,500
Mira.

1845
01:32:43,120 --> 01:32:43,700
Mira, chii?

1846
01:33:18,290 --> 01:33:21,510
Okay, ngatipindei mukati.

1847
01:33:23,090 --> 01:33:24,150
Shit.

1848
01:33:28,150 --> 01:33:28,670
Chii?

1849
01:33:30,090 --> 01:33:36,380
Ndinogona kubatsira.

1850
01:33:36,580 --> 01:33:38,080
Usandimirire.

1851
01:33:38,340 --> 01:33:38,860
Ingopinda mukati.

1852
01:33:39,020 --> 01:33:40,840
Steph ukapinda mukati ndinenge ndachengetedzeka.

1853
01:33:41,360 --> 01:33:41,580
Enda.

1854
01:33:42,080 --> 01:33:42,400
Okay.

1855
01:33:42,680 --> 01:33:43,000
Handeyi nazvo.

1856
01:34:35,170 --> 01:34:35,690
Amai?

1857
01:34:43,400 --> 01:34:43,920
Amai!

1858
01:35:29,760 --> 01:35:30,280
Amai?

1859
01:35:32,400 --> 01:35:33,960
Musandityira henyu.

1860
01:35:34,820 --> 01:35:35,960
Enda undoponesa hanzvadzi yako.

1861
01:35:38,760 --> 01:35:40,420
Ndichagara ndiri mupenyu chero bedzi-

1862
01:37:12,120 --> 01:37:13,880
Nhai Mwari wangu.

1863
01:37:14,280 --> 01:37:15,020
Uri kunzwa mushe here?

1864
01:37:17,480 --> 01:37:18,120
Ingofema.

1865
01:37:18,700 --> 01:37:19,140
Fema.

1866
01:37:19,720 --> 01:37:20,100
Fema.

1867
01:37:24,300 --> 01:37:26,480
Charlie, chii chakaitika?

1868
01:37:27,900 --> 01:37:28,900
Wagona.

1869
01:37:30,820 --> 01:37:33,460
Wakafa, ndikakudzosa.

1870
01:37:37,000 --> 01:37:38,600
Makandidzosa.

1871
01:37:41,000 --> 01:37:42,300
Takachengeteka.

1872
01:37:50,940 --> 01:37:51,740
Amai?

1873
01:37:54,640 --> 01:37:55,060
Kwete.

1874
01:37:55,940 --> 01:37:56,200
Kwete.

1875
01:37:57,360 --> 01:37:58,440
Akatiponesa.

1876
01:38:15,640 --> 01:38:16,580
Handei kumba.

1877
01:38:59,080 --> 01:39:00,140
Zvakanaka, ndakagadzirira.

1878
01:39:03,500 --> 01:39:04,680
Zvakanaka, heunoi.

1879
01:39:04,740 --> 01:39:05,200
Wow.

1880
01:39:05,340 --> 01:39:06,180
Zvakanaka, Charlie.

1881
01:39:07,080 --> 01:39:08,120
Zvakanaka, tipeiwo kutenderera.

1882
01:39:08,480 --> 01:39:08,760
Mm-hmm.

1883
01:39:10,480 --> 01:39:10,960
Oh.

1884
01:39:11,440 --> 01:39:11,880
Mm-hmm.

1885
01:39:12,580 --> 01:39:13,600
Unotaridzika zvakanaka.

1886
01:39:14,840 --> 01:39:15,540
Ndine stylist yakanaka.

1887
01:39:16,480 --> 01:39:18,300
Huya, tichanonoka.

1888
01:39:26,580 --> 01:39:27,260
Jenny aripi?

1889
01:39:28,980 --> 01:39:30,900
Ndinofunga achiri mukati achigadzirira.

1890
01:39:32,240 --> 01:39:33,420
Pano, rega ndigadzirise izvi.

1891
01:39:35,640 --> 01:39:37,140
Ndiri kufara chaizvo kuti wagona kuva pano

1892
01:39:37,140 --> 01:39:37,380
izvi.

1893
01:39:38,780 --> 01:39:39,320
Neniwo.

1894
01:39:41,360 --> 01:39:41,840
Oh.

1895
01:39:42,820 --> 01:39:43,340
Wakanaka?

1896
01:39:45,140 --> 01:39:45,560
Ehe.

1897
01:39:53,780 --> 01:39:55,580
Ndokumbirawo here kukiyi imwe chete?

1898
01:40:28,380 --> 01:40:28,800
Charlie.

1899
01:40:30,320 --> 01:40:31,200
Tarisai, yakapinza.

1900
01:40:31,360 --> 01:40:31,740
Ndatenda.

1901
01:40:32,080 --> 01:40:33,460
Steph, ndinoda kuti usangane nababa vaJenny,

1902
01:40:33,540 --> 01:40:34,040
Dr. Reddick.

1903
01:40:34,300 --> 01:40:34,520
Hey.

1904
01:40:34,660 --> 01:40:34,820
Mhoro.

1905
01:40:35,040 --> 01:40:35,680
Ndafara kusangana newe.

1906
01:40:35,980 --> 01:40:36,340
Newewo.

1907
01:40:37,080 --> 01:40:38,300
Isu tinongoda Charlie.

1908
01:40:38,800 --> 01:40:40,420
Uye ndinonzwisisa kuti ndiye muponesi.

1909
01:40:40,720 --> 01:40:42,020
Oo, hongu, makanzwa nezvazvo.

1910
01:40:42,500 --> 01:40:44,480
Iye, a, akandidzosa kubva kuvakafa.

1911
01:40:48,100 --> 01:40:48,620
Hmm?

1912
01:40:49,720 --> 01:40:50,240
Ehe.

1913
01:40:51,400 --> 01:40:51,920
Chii?

1914
01:40:52,100 --> 01:40:53,420
Zvakanaka, nehunyanzvi, wanga usina kufa.

1915
01:40:55,520 --> 01:40:56,040
Chii?

1916
01:40:56,600 --> 01:40:58,800
Ndinoreva, kana iwe wanga usingazive uye Charlie

1917
01:40:58,800 --> 01:41:00,620
kufema zvakare, ipapo moyo wako hauna kuzombofema

1918
01:41:00,620 --> 01:41:00,940
stop.

1919
01:41:02,140 --> 01:41:03,700
Asi zvisinei, nzira yekuenda nayo, Charlie.

1920
01:41:05,040 --> 01:41:06,120
Saka akanga asina kufa?

1921
01:41:06,680 --> 01:41:07,100
Ndizvozvo.

1922
01:41:11,240 --> 01:41:12,920
Akaita rombo rakanaka kuti Charlie aivepo.

1923
01:41:13,400 --> 01:41:15,400
Ehe, zvese zvinoitika nechikonzero.

1924
01:41:15,520 --> 01:41:15,820
Jenny!

1925
01:41:21,580 --> 01:41:23,420
Sweetie, unotaridzika kunge miriyoni yemari.

1926
01:41:52,240 --> 01:41:53,240
Ah mwari wangu, izvo zvaive pedyo.

1927
01:41:53,320 --> 01:41:53,580
Wakanaka?

1928
01:41:54,180 --> 01:41:55,135
-Hongu.
-Oh.